Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Hello Dear! I apologize for the delay, I'm sorry!๐ ๐ I bought a set of Giali...
Original Texts
Hello Dear! I apologize for the delay, I'm sorry!๐ ๐ I bought a set of Giali, I received his limbs with a marriage, I asked the seller to replace them with normal ones, but I never received them and he does not get in touch. I am very guilty that I made you wait so long, I hoped and waited that they would be sent to me, but they are not. I can return the funds to you as soon as possible, or I can order the same set from another site, but I have to wait for the set and until I complete the work. You can choose any other kit instead. I can make your choice. I apologize again !!!!
Translated by
steveforest
ใใใซใกใฏใใๅ
ๆฐใงใใ๏ผไปๅใฎไปถใงๅฏพๅฟใ้
ใใชใ็ณใ่จณใใใใพใใใใจใใใงใGialiใฎใปใใใๅ
ฅๆ่ดใใพใใใใใฎๆใซๅๆใซๆใจ่ใๅฑใใพใใใฎใงใใปใฉใผใซใใผใใซใฎ็ฉใจไบคๆใไพ้ ผใใใฎใงใใใใใฎๅพ้ณไฟกใไธ้ใซใชใฃใฆใใใพใใฆ...ใใใใง็งใจใใฆใฏใจใฆใ้ทใใๅพ
ใใใใฆใใพใใ็ฝชๆชๆใจ็ณใใพใใใใใ็ณใ่จณใชใใชใจๆใฃใฆใใใพใใใใจใฆใๆๅพ
ใใใฆใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใฎใงใใโฆใใใใชใใใชใงใใชใในใๆฉใๆฎต้ใง่ณ้ใใ่ฟใใใใใไปใฎใตใคใใงๅใใปใใ็บๆณจใใใใใใใใจๆๆกใใใฆใใใจใใใงใใใใใใใซใใใๅฎๆใๅพ
ใฃใฆใปใใใฎๅฐ็ใๅพ
ใใชใใใฐใชใใพใใใ่ฒดๆนใฎใใงใคในใซๆใใฃใฆใใใใใงใใใไปใฎไปฃใใใฎใญใใใงใ่จฑใใใใใฎใงใใใใ๏ผไปๅใฎ้
ๅปถใซใคใใฆๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใชใๆใฃใฆใใใพใใ
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 747letters
- Translation Language
- English โ Japanese
- Translation Fee
- $16.815
- Translation Time
- 6 minutes