Conyac: Public Translations "Translation from Japanese to Thai "

こちらは日本旅行についてのアンケートです。質問は全部で6つで約3分で終わります。旅行を検討し出す時期は？ 1年...

Japanese → Thai , 240 letters

(100% Completed) Completed

tetelic - about 1 month ago

1 0 1

キャベツとエビの蒸煮白菜と長芋の和風香味サラダ焼蓮根のくるみマリネ茹卵マカロニサラダ揚げ茄子とツナのサラダ...

Japanese → Thai , 239 letters

(100% Completed) Completed

shibakage - about 3 years ago

1 0 0

ご来店いただき、感謝いたします。こちらのメニューに注文数を書き込んで下さい。英語・繁体字・韓国語・タイ語のメ...

Japanese → Thai , 68 letters

(100% Completed) Completed

shibakage - over 3 years ago

2 0 0

今、私はタイの仏教を勉強していて、色々なお寺をみてきました。まだ見たいお寺を全部見れていないので、ビザを更新したいです。

Japanese → Thai , 60 letters

(100% Completed) Completed

ryuii - over 3 years ago

2 0 0

煮穴子エンガワツブ炙りハラス野菜のしゃぶしゃぶコーンシチューコーンとツナのピザ焼売と肉まん大根の炊...

Japanese → Thai , 169 letters

(100% Completed) Completed

shibakage - over 3 years ago

1 0 0

旨辛ササミ揚げ北海道産モッツァレラ札幌チーズつくね(1本) 漬けアボカドとりのすけのポテトサラダアボカドとサ...

Japanese → Thai , 181 letters

(100% Completed) Completed

shibakage - almost 4 years ago

2 0 0

玉葱と茄子のパルミジャーナひじきと糸こんにゃくサラダ出汁枝豆和風コールスロー大根梅酢マリネ小松菜のおかか...

Japanese → Thai , 237 letters

(100% Completed) Completed

shibakage - almost 4 years ago

2 0 0

鰻ざく鰻巻き玉子鰻蒲焼き鰻白焼き鰻くりから串鰻肝吸い鰻ひつまぶしおにぎり南高梅おにぎりちりめん...

Japanese → Thai , 70 letters

(100% Completed) Completed

shibakage - almost 4 years ago

2 0 0

ほたるオイスター 3種盛りほたるオイスター 8種盛り珍味3種盛り(鯛わた塩辛・梅水晶・なめろう) 青森梅水晶...

Japanese → Thai , 168 letters

(100% Completed) Completed

shibakage - almost 4 years ago

2 0 0

焼き餃子レモンおろしポン酢餃子ピリ辛葱餃子柚子こしょう塩ポン酢餃子十勝産長芋とろろそば十勝豚の肉そば新...

Japanese → Thai , 161 letters

(100% Completed) Completed

shibakage - about 4 years ago

1 0 0

日替わりの新鮮資材をご提供します ※詳しくは別紙をご覧ください本日のお刺身3種盛り合わせ(2～3名様向け) 本日...

Japanese → Thai , 230 letters

(100% Completed) Completed

shibakage - about 4 years ago

2 1 0

じゃが芋チーズフォンデュ魚介のちゃんちゃん焼きたまごのり納豆胡瓜梅秋茄子とトマトのパスタ 4種きのこ...

Japanese → Thai , 227 letters

(100% Completed) Completed

shibakage - over 4 years ago

1 1 0

黒酢酢豚よだれ鶏カボチャとペンネのグラタン小籠包と焼売蒸し海老と烏賊のチリソース中華くらげともやしのサラ...

Japanese → Thai , 205 letters

(100% Completed) Completed

shibakage - almost 5 years ago

1 0 0

秋田県、横手エリアにある「秋田ふるさと村」。ここでは、古くからある雪国の文化「かまくら」を例年１月下旬に設営。...

Japanese → Thai , 183 letters

(100% Completed) Completed

japantimeline - almost 5 years ago

2 0 1

「くらしや文化とともにある雪の街「東北」を旅する」日本旅行での様々な魅力の一つに、「雪」や「雪あそび」がある...

Japanese → Thai , 221 letters

(100% Completed) Completed

japantimeline - almost 5 years ago

1 1 1

大分日田焼きそば博多とん平焼き宮崎チキン南蛮九州一口ぎょうざ博多もつ鍋熊本からし蓮根大分中津の鶏唐揚げ...

Japanese → Thai , 234 letters

(100% Completed) Completed

shibakage - about 5 years ago

2 0 2

宮崎　みつばちみかんサワー宮崎　日向夏サワー松竹梅　豪快にごりエクストラ　ブラックニッカハイボールアセロラ...

Japanese → Thai , 145 letters

(100% Completed) Completed

shibakage - over 5 years ago

1 0 1

新籠海岸（しんごもりかいがん）海の紅葉シチメンソウも所々見ることができる有明海干潟の海岸。この一帯は渡り鳥（シギ...

Japanese → Thai , 237 letters

(100% Completed) Completed