conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 928

私はこの商品を4個購入し、商品を受け取りました。しかし届いた商品のうち3個はケースにヒビが入っている状態でした。私...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 8 years ago
2 0 0

私はこの商品を10個購入し、商品を受け取りました。しかし届いた商品は新品ではなく、全て使用済みの中古品が届きました...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 8 years ago
2 0 0

The package we received today did not have the correct ad...

(100% Completed) Completed
asus0358 asus0358 - over 8 years ago
2 0 0

1982年に発表されたGuyatoneを代表するモデル、通称「シャープファイブ」 LG-1200はハイフレットま...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 8 years ago
2 0 0

All Lux Divine Jewelry is hand-fabricated using different...

English → Japanese , 2247 letters
(100% Completed) Completed
yuisaku yuisaku - over 8 years ago
9 1 1

マニュアルの欠品があり、申し訳ございません。 通常、商品にマニュアルは付属していますが、 メーカーによる封入漏れ...

(100% Completed) Completed
ga231 ga231 - over 8 years ago
2 1 0

①この1年間嫌な気分になる事が多かったけど、彼がルームメイトになってくれたら、凄く嬉しい。スカッとするだろうな～ ...

(100% Completed) Completed
niino niino - over 8 years ago
2 0 4

ご連絡が遅くなり申し訳ありません。 我々はAmazon.co.jpでドローンを販売した事があります。 その時の商...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - over 8 years ago
2 0 0

私はＡＳＩＮコードB0156VWTS8のようなセット商品をいくつか販売しています。 B0156VWTS8はインスタ...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 8 years ago
2 0 0

あなたの彼女(girl friend)がこのプレゼントを気に入ってくれると良いですね。 こうやって知り合ったのも何...

(100% Completed) Completed
genki2000 genki2000 - over 8 years ago
3 0 0

In order to respond to the credit card issuer on your be...

(100% Completed) Completed
villagemountain villagemountain - over 8 years ago
2 0 0

こんにちは。 私は日本に住んでいます。 アメリカの転送会社を経由して、今日、あなたのブーツが手元に届きました。 商...

(100% Completed) Completed
fly2318jp fly2318jp - over 8 years ago
4 0 0

ドイツの有名な刃物の産地からメールをいただき、大変、嬉しいです。 私は店舗を持っていませんが、主にインターネット...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 8 years ago
2 0 0

Once you start peeling it off, all cuts for camera,logo,b...

(100% Completed) Completed
conyacjojo conyacjojo - over 8 years ago
2 1 0

税金についてですが、経理部門に確認したところ、所得税を預からないで支払うことは税法上できないとのことでした。確定申...

(100% Completed) Completed
tamo2831 tamo2831 - over 8 years ago
1 0 0

口座の受け取り人名義が違っていることが原因で、お金が受け取れていないという状況でしょうか？ 申し訳ございませんで...

(100% Completed) Completed
jajack jajack - over 8 years ago
2 0 0

画面の右側と左側をタップで敵をかわしてできるだけ遠くに行きしょう。キャラクター・アイテム。物語の主人公。父の仇をと...

(100% Completed) Completed
tutorial_fukuda tutorial_fukuda - over 8 years ago
4 0 0

画面の右側と左側をタップで敵をかわしてできるだけ遠くに行きしょう。キャラクター・アイテム。物語の主人公。父の仇をと...

(100% Completed) Completed
tutorial_fukuda tutorial_fukuda - over 8 years ago
2 0 0

【翻訳者大募集！】 日本語からイタリア語へ　翻訳・校正のお仕事が沢山あります。 在宅OK！イタリア語の文章を自然な...

(100% Completed) Completed
ayakofujita ayakofujita - over 8 years ago
1 0 0

【翻訳者大募集!!】 日本語からポルトガル語へ　翻訳・校正のお仕事が沢山あります。 在宅OK！ポルトガル語の文章を...

(100% Completed) Completed
ayakofujita ayakofujita - over 8 years ago
2 3 1

彼はあなたの工場に行きますが、それは製造に入る段階で工場に行く予定だと言っています。 今回の原料を送ってもらう件で...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
3 0 1

見積もりをお願いします。 CDの代金ですが、今回は米ドルをそちらの口座に送金して支払いします。 送金に必要な口...

(100% Completed) Completed
yosi3665 yosi3665 - over 8 years ago
4 0 0

Hello, I purchased the item noted below from you on Apri...

(100% Completed) Completed
gaia-1 gaia-1 - over 8 years ago
3 0 0

送られてきたPCについて。 １）「新品」と表示されてあったが、開封されており、わずかに底部分に擦り切れた跡がある...

(100% Completed) Completed
sawait sawait - over 8 years ago
4 0 0

I've taken a look at this Keishirou & can see a replaceme...

(100% Completed) Completed
keishi keishi - over 8 years ago
5 1 0

Tags