conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 919

落札ありがとう。記載額の件は了解しました。 しかし、１件謝罪しなければなりません。 商品の配送方法ですが、グルジア...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 8 years ago
2 0 0

こんにちは。落札された商品が未着とのことで、下記の日本郵便のサイトで確認したところ、12/29に配送され、あなたが...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 8 years ago
3 0 0

お返事ありがとう御座います。 お忙しいところお時間をただける事を心から嬉しく思います。また、心から感謝致します。 ...

(100% Completed) Completed
hidenobu-oishi hidenobu-oishi - over 8 years ago
3 0 0

添付写真のアイテムの積み残し(LEFTOVER)がありました。 添付のアイテムは前回の積み残しもあるので不安を感じ...

(100% Completed) Completed
espalda espalda - over 8 years ago
2 0 0

三回目のA試験に挑戦します。今回の目標は700点。一生懸命勉強していますが、思う通り成果がでない。何かいい勉強方法...

(100% Completed) Completed
jini68jp jini68jp - over 8 years ago
4 0 0

間違いなく発送されているのですね 1/10に準備が出来たと連絡があり、1/19に私の住所を教えて欲しいと聞いてきた...

(100% Completed) Completed
odomo101 odomo101 - over 8 years ago
4 0 0

私はあまり英語が得意ではないので、適切な表現で文章が 書いているか自信がないのですが、その点はどうかご了承ください...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 8 years ago
5 1 0

天板に歪みがあり、お客様より返品がありました。 現状在庫の方も不安がありますので対策をお願いします。 ...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 8 years ago
2 0 0

●グラウンディング ●人間関係や出会いを豊かに ●人生のパートナーを見つける ●幸せや喜びを呼びこむ 【使用例...

(100% Completed) Completed
emi1220 emi1220 - over 8 years ago
2 0 0

最近わたしがインテンションするのに 使っているメモリーオイルをプレゼントします。 ロサンゼルス在住のヒーラー ...

(100% Completed) Completed
emi1220 emi1220 - over 8 years ago
3 0 0

検査の結果がでました。 タブレットの強度　 違うメッシュサイズの物をリクエストしましたが、来たのは100メッシュ...

(100% Completed) Completed
nagomi nagomi - over 8 years ago
3 0 0

I appreciate what you agreed to. It is important to me to...

English → Japanese , 1431 letters
(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 8 years ago
6 1 0

鞄だけでもよければ、発注する事ができるお客さんがいます。 在庫のリストを頂ければ、すぐ発注できるお客さんがいます。...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 8 years ago
3 0 0

前回もお伝えしていた通り、3/4gサイズの商品の色が悪く、4/5gサイズ の色と全く違う色合いになってしまっている...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
4 0 0

レストランの予約手配をしていただきありがとうございます。 上司に確認をしたところ、お店の場所と日時について問題ない...

(100% Completed) Completed
tora_catfood tora_catfood - over 8 years ago
2 0 1

ご連絡ありがとうございます。 商品が届いていないとの連絡をうけました。 お客様へ発送した商品は追跡番号がありますの...

Japanese → French , 199 letters
(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - over 8 years ago
2 0 0

・風防ガラスにキズはありませんがガラスコーティング全体的にスレがあります。 ・針に劣化はありません。 ・文字盤には...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
4 0 0

お問合せありがとうございます。 恐らくお客様が購入されたM/Lサイズは、アマゾンのイギリスの倉庫に預けている分で...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 8 years ago
4 0 0

I bought this in M/L. For my son it is ok but i need thi...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 8 years ago
2 0 0

運送番号で追跡の為DHLに問い合わせるとDHLではまだ荷物を受け取っていないと回答が有った。 1/10には準備が出...

(100% Completed) Completed
odomo101 odomo101 - over 8 years ago
2 0 0

■提携斡旋業者としての条件 紹介するホストはすべて訪問してインタビューされていること。 斡旋したホストとゲストのト...

(100% Completed) Completed
tomob tomob - over 8 years ago
2 2 0

HSWと提携しているエージェンシーの一覧です。 エージェントが承認済みのホストのプロフィールには、その会社のロゴ...

(100% Completed) Completed
tomob tomob - over 8 years ago
3 0 0

美味しく、美しく、健康に。 朝のコーヒーを抹茶に変えて、 美味しく健康ダイエット。 安心安全のJAS認証。 朝抹茶...

(100% Completed) Completed
uchiyama1005 uchiyama1005 - over 8 years ago
7 0 1

昨日、ダトーは銀行支店長からテクニカルに問題が無い事と銀行が取引を実行する意志を確認しました。 スケジュールは次の...

(100% Completed) Completed
yoyo yoyo - over 8 years ago
2 0 0

契約どおり２月２日にチェックアウトしようと思うのですが、 鍵はテーブルの上に置いておけばよいでしょうか？ それと同...

(100% Completed) Completed
translateme translateme - over 8 years ago
4 0 0

Tags