Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 678

製品が届かないことに関しての返信の意味がよくわかりません。 7月9日に発送したのは確かですか？ Royal mai...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 8 years ago
3 0 1

私は日本のAmazonで販売するためにあなたから○○を購入しました。しかし、あなたも○○を日本のAmazonで販売...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 8 years ago
4 0 1

現在、中古市場でもなかなか出回らなくなったギブソン製「Chet Atkins」のホロウボディ。 センターブロックが...

(100% Completed) Completed
hatamjp hatamjp - over 8 years ago
4 0 0

I received the camera today! Looks nice & received it in ...

(100% Completed) Completed
hug2003jp hug2003jp - over 8 years ago
2 0 6

宿泊の予約をしました。 大人２人、子供４人で予約を取りました。 もう１人（３歳児）を追加したいのですが宿泊は可能で...

(100% Completed) Completed
shinomero shinomero - over 8 years ago
4 0 1

お世話になります。 そうですか、交換品はないのですか。。。 交換できないのなら返品しても仕方ありません。 残念です...

(100% Completed) Completed
konnyaku33 konnyaku33 - over 8 years ago
4 0 0

私はメキシコにアイテムを送ります。 アイテムは発送から約１５日から２０日で着くと思います。 １０＄の追加で早く到着...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 8 years ago
2 0 0

Realizan envíos a México sin problema alguno y cuánto tar...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 8 years ago
2 0 0

今回のクレームは商品そのものに関するクレームですので、撤回してください。 商品ページに記載されたものを送っています...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 8 years ago
3 0 0

内部配線やパーツについては恐らくかわっておりません。 内部の画像をいくつか添付しておりますで、画像を確認ください。...

(100% Completed) Completed
atori-entertainment atori-entertainment - over 8 years ago
2 0 3

ご購入して頂いたNF-1が日本に戻ってきました。 ただ戻ってくる配送の途中で機器が破損してしまったようです。 郵便...

(100% Completed) Completed
atori-entertainment atori-entertainment - over 8 years ago
3 0 2

アマゾンのベンダープログラムについてですが、日本でもアマゾンに委託してもOKですか？ DOMさんの言うとおりに、も...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - over 8 years ago
3 1 0

御社の商品にとても興味があります。 オーダーの方法を教えてください 商品のオプション等は何がありますか？ オーダー...

(100% Completed) Completed
tadasuke1075 tadasuke1075 - over 8 years ago
2 0 0

6 in 1 educational solar kit - Robot Kits Mini solor...

(100% Completed) Completed
takemurakazuki takemurakazuki - over 8 years ago
2 0 0

部屋が暑いとのことで大変申し訳ございません。 今日、日本は特別に暑い日でしたので、エアコンが効き始めるまでもう少し...

(100% Completed) Completed
ikachopper ikachopper - over 8 years ago
5 0 0

こんにちは！ 連絡くれてありがとう！ わかりました。 $440で送料込みでオッケーです！ 申告額も了解しました。...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
3 0 0

私の商品に問題が無かった事が分かり安心しました どうか気にしないで下さい 最終的にFGは届いたのですか？あなたへ商...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - over 8 years ago
3 0 0

Hello my friend What's the last price for this glass ...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 8 years ago
3 0 0

Pls also inform the VFA should accept the documents of H...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
3 0 0

Tks for yr cooperation so far, Pls be informed that We ha...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 0 0

Par exemple, si vous vendez un article le 1er janvier, ...

French → Japanese , 647 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 8 years ago
2 1 0

8月9日 の待ち合わせ時間の事で、取り急ぎメール致します。 14時にホテルフロントで面会のお約束ですが、15分遅ら...

(100% Completed) Completed
hidenobu-oishi hidenobu-oishi - over 8 years ago
4 1 1

先ほどはお忙しい中、お電話させていただきありがとうございました。 実はいつも雇っている通訳の人が夏休みで、急遽新し...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - over 8 years ago
3 0 0

このままいくと7時30分には到着するだろう 簡単にできた 足がかゆい 今日は電車は混んでない、土曜日だから。 しな...

(100% Completed) Completed
akimfo akimfo - over 8 years ago
4 0 0

この度はご迷惑をおかけし申し訳ありません。 出品した時のタイトルが間違っておりました。 我々は、他のセラーを真似...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - over 8 years ago
3 0 0

Tags