conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 574

Maximizer 4 The more you understand how marshaling stren...

English → Japanese , 5297 letters
(100% Completed) Completed
kei728 kei728 - over 11 years ago
10 0 1

24インチの件はどうなりましたか? 以前お伝えした時と状況が変わりました。 思った以上に売れ行きが良いので追加で購...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

I haven't a clue as to what goes wrong and have spent day...

(100% Completed) Completed
katoba919 katoba919 - over 11 years ago
2 0 0

1月29日の注文分のアイテムが到着しました。 Aの付属品のHDMIケーブルが不足しています。 そしてAの箱はボロ...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 11 years ago
3 0 1

Yes I have ten. I shipped you five on Tuesday. And I beli...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - over 11 years ago
3 0 0

あなたのオリジナルな官能小説を書いてくれる方を募集します。５つの異なる官能小説を書いてもらいます。５つの作品はそれ...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 11 years ago
2 0 0

Shared Theme Description People who are especially talent...

English → Japanese , 2053 letters
(33% Completed) Some Expired
kei728 kei728 - over 11 years ago
1 0 0

こんにちは。 日本の●●です。 いつも素晴らし商品をありがとう。 まとめて買いしたい商品があります。 見積もりを...

(100% Completed) Completed
ryokzkizawa ryokzkizawa - over 11 years ago
2 0 0

G10の生産が遅れているとのこと、承知いたしました。 それ以外の商品を先に送ってください。 G10は生産後の発送で...

(100% Completed) Completed
satsukiss satsukiss - over 11 years ago
2 0 0

私はあなたからXを注文しました。 再度まとまった数量を購入したいので、卸売価格で購入出来ませんか？ 以下の数量を購...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
4 0 0

「申請人が在籍する外国の大学からの承認書，推薦状及び単位取得等教育課程 の一部として実施されることを証明する資料」...

(100% Completed) Completed
ryunan ryunan - over 11 years ago
2 0 2

２極化していると思います。 世界の数学コンテストで入賞する学生もいる一方、学力が低下している学生も増えていると思い...

(100% Completed) Completed
lustrous lustrous - over 11 years ago
2 0 0

先日はありがとうございました。 また欲しいものがありますので今回も直接取引をお願い致します。 以下の商品は在庫あり...

(100% Completed) Completed
drop drop - over 11 years ago
2 0 0

アメリカで代理店契約を結んでいるショップがあれば教えてください。 また、日本で既に代理店契約を結んでいるショッ...

(100% Completed) Completed
hiro55ab hiro55ab - over 11 years ago
4 0 1

はじめまして、私は輸入商材を日本で販売している日本のバイヤーです。御社の商品はとても魅力的であり、日本で販売したい...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - over 11 years ago
4 0 0

From the track to the road our AAA Performance levers wil...

(100% Completed) Completed
hamess hamess - over 11 years ago
2 0 2

eBay auctions should have been blocked for members with l...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

私はそれを聞いてとても残念に思います。 私はあなたが望む場合、返金・返品対応をさせていただきます。 私はこの問題を...

(100% Completed) Completed
tomy01ma tomy01ma - over 11 years ago
7 0 1

現在、24インチは在庫があります。 これ以上在庫を抱えるのはリスクがあると感じています。 したがって、価格と納期の...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

私たちは誕生日や結婚記念日、祝賀パーティーなどのギフトに日本の高級な伝統工芸品である蒔絵万年筆や蒔絵ボールペンを贈...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 11 years ago
4 1 0

急いで、在庫を確認しました。青とオレンジとも1点ずつ商品があります。 中古ですが幸運にも本体、外箱、コントローラー...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 11 years ago
3 0 1

返事を下さり、ありがとうございます。 在庫がある事は分かりました。 しかし、その値段の提示はおかしいと思います。 ...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - over 11 years ago
1 0 0

了解しました。 73ドルでお取引しましょう。 23個購入します。 11個と、12個の２つに分けてインボイスを送って...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
3 0 0

今日、英会話スクールでoverworkとoverpaidという言葉を習いました。 私が「今まで自分のoverwo...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

わたしはあなたが休暇中であることは理解しています。 あなたの休暇が終わったらなるべく早く わたしのオーダーに対応...

(100% Completed) Completed
satoru7 satoru7 - over 11 years ago
3 0 0

Tags