conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 503

返信遅れてごめん｡まだ在庫が残っているから､6月か7月にまたオーダーすると思うよ｡ 今後とも宜しく!!

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 7 years ago
2 0 0

Hello, Thanks again for joining the Amazon Associates pr...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 7 years ago
2 0 0

楽しみにお待ちいただいているのに誠に申し訳ありません。 発送に手違いありまして、只今解決中です。 ２日以内に発送い...

(100% Completed) Completed
takemaru296 takemaru296 - about 7 years ago
2 0 0

この学校には充実したスポーツ、音楽、芸術施設があります。彼女はこの恵まれた環境の中でこれらを経験するチャンスがあり...

(100% Completed) Completed
shinomero shinomero - about 7 years ago
2 0 0

簡単高配当 ファッション専門店に行き写真を撮ってくるお仕事 イタリア、ヴェルガモにある指定ファッションセレクトシ...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - about 7 years ago
3 0 0

お問い合わせいただきありがとうございます。 ご連絡いただいように、以下の住所にお送り致しますのでご安心ください。...

(100% Completed) Completed
khan khan - about 7 years ago
3 0 0

竹下通りにあるCANDY FACTORYに遊びに行きました SNSでも大変話題になっているカラフルでキュートなわた...

(100% Completed) Completed
ryo_777 ryo_777 - about 7 years ago
3 0 0

We are having problems sending the watch to you as Japan ...

(100% Completed) Completed
hamada hamada - about 7 years ago
2 0 0

５月８日に注文したitemです。 Shipping speed　を　”Two-Day Shipping”　で注文し...

(100% Completed) Completed
takemaru296 takemaru296 - about 7 years ago
2 0 0

①Maybe if millennials spent less on brunch and more on pa...

(100% Completed) Completed
niino niino - about 7 years ago
2 1 1

こんにちは、先日は商品の発送をありがとうございました。 追加注文をしたいので、御社のHPから購入手続きを進めてする...

Japanese → French , 235 letters
(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - about 7 years ago
2 0 2

Our Dazzling Rock Team just wanted to keep you updated an...

(100% Completed) Completed
hamada hamada - about 7 years ago
2 0 1

①了解いたしました。 24日でお願いします。 時間決まりましたら、ご連絡お待ちしております。 ② お世...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - about 7 years ago
3 0 0

こんにちは。 本日御社から下記のメールを頂きました。 ASIN: B0189HJ8EYの商品が贋物の疑いがあり、出...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - about 7 years ago
3 0 0

新商品のニュースレターを送って下さいりありがとうございました。 とても可愛らしいデザインですね。 先日頂いた質問の...

(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - about 7 years ago
2 0 2

Hi I ve commuted to buy on the auction but the shipping i...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - about 7 years ago
2 1 0

PayPalの領収書ではなく、あなたの会社が発行するインボイスもしくは領収書を送付してください。私の名前、注文した...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - about 7 years ago
3 0 0

彼は、必ず今週 商品代金の支払いをする手続きをするそうです。今後の支払いに関しては、もうこれ以上遅延したら取引がで...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - about 7 years ago
2 0 0

音声認識コントロールが認識しない/間違う 渋滞予測情報が提供されない

Japanese → Thai , 33 letters
(100% Completed) Completed
crossm crossm - about 7 years ago
2 0 0

商品を買ってくれたのは嬉しいが、なぜ私が君の疑問に答える前に落札したの？ 疑問が解決しないまま商品を買うのは危険だ...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - about 7 years ago
2 0 0

その後何か進展ありましたでしょうか？ カード会社のスタッフ曰く、限度額には達していないし、そもそもカード決済を取...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 7 years ago
3 0 0

Bitte überweisen Sie mir die Gebühren für die Geldüberwei...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 7 years ago
3 1 0

ボディに目立つ傷は見当たらない 模型の重量は約11kgもあるので、不足している重要なパーツはないと思うが、ビスや小...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - about 7 years ago
3 0 0

Could you send us the order list so that we can process it?

(100% Completed) Completed
tsuyoshi0804 tsuyoshi0804 - about 7 years ago
2 0 0

足りない商品分を他の商品で補わなくては、いけなかった為に、既に客先に納品しているそうです。この商品は他で発注した客...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - about 7 years ago
2 0 0

Tags