conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 486

hi, I recived an email from ebay and they say to you want...

(100% Completed) Completed
elealtica elealtica - over 10 years ago
3 0 1

お客様のお買い上げいただいた商品は、アメリカのアマゾン倉庫からの発送となります。また、この商品についてのお問い合わ...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - over 10 years ago
2 0 0

メール内容がわかりずらく申し訳ありません 返品、交換ができないことは承知しています 来週の日本企業へのプレゼンで企...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - over 10 years ago
4 0 0

日本へ発送可能とのことで、落札いたしました。３５０ドル＋送料86.19ドルをお支払いたしました。合計436.19で...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - over 10 years ago
2 0 0

先日、お話しました発送料金のディスカウントの件について、ご検討頂けましたでしょうか？ 私は、1年以上も前から、...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - over 10 years ago
3 0 1

この商品に関心を持っていただいてありがとうございます。 90ドルは無理ですが100ドルならokです。その際一度11...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 10 years ago
3 0 1

ご連絡ありがとうございます。 商品は本日発送する予定でした。 支払方法については、当方では変更できません。 従いま...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - over 10 years ago
2 0 0

I think bidding can go upto $ ◯ as I am not sure how much...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - over 10 years ago
2 0 0

Tech note: move center sleeve inner O-ring to inner groov...

(100% Completed) Completed
yusuke_k yusuke_k - over 10 years ago
2 0 1

<発送方法>Standard/日本郵便Air Smail Packet(梱包材含む2Kg以下)or日本郵便EMS(...

(100% Completed) Completed
tukazi tukazi - over 10 years ago
10 0 0

本日、あなたの商品を発送した郵便局から次の内容の電話がきました。 「元旦から新万国郵便条約（ドーハ条約）の施行に伴...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 10 years ago
5 0 6

このスペースは、上海、ベトナム、東京の、ウェブ開発のプログラマー、全てに連絡事項などがある場合に、活用します。 何...

(100% Completed) Completed
kojisato2002 kojisato2002 - over 10 years ago
3 1 0

御社の商品はとても興味深く、既に何度も購入させていただいています。 しかし、購入時に何度かキャンセルが発生してい...

(100% Completed) Completed
darepan darepan - over 10 years ago
4 0 6

Because I want your good (I like this lunch box and the p...

(100% Completed) Completed
suzuki24 suzuki24 - over 10 years ago
5 0 2

追跡番号1ZW0Y5440201124763について、数量が合わないとのことですが、すでに到着しています。 注文数...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 10 years ago
5 0 0

件名：EIN番号を教えてください 件名に関しまして最近、米国で貿易に関連する法律の改正があったらしく、2,500...

(100% Completed) Completed
goldseptember01 goldseptember01 - over 10 years ago
2 0 1

XXX 御中 お世話になっております。 XXX と申します。 先月購入した商品の中に故障の付箋が貼ってあるもの...

(100% Completed) Completed
darepan darepan - over 10 years ago
5 0 7

Are you a company ou a person? I need to know because the...

(100% Completed) Completed
suzuki24 suzuki24 - over 10 years ago
2 0 0

ACCアタッシュケースは、英国人のポール・バービッジ氏によって、1996年、英国にて創業されたメタルケース・メーカ...

(100% Completed) Completed
doughboy doughboy - over 10 years ago
3 0 2

貴方はEINを取得することはできますか？転送会社のMyUSは11月に何度か貴方にコンタクトを取ろうとしたが、返事が...

(100% Completed) Completed
kbm0905 kbm0905 - over 10 years ago
2 0 0

私が前回送った請求書の中の商品には３梱包分の商品が示されています 荷物１、荷物２、荷物３の分です あなたが言ってい...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - over 10 years ago
2 1 0

このインボイスの説明には、サービスと書かれています。 ペイパルの買い手保護の規約には、サービスだともし万が一トラ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 10 years ago
4 0 0

送料は私が負担しますので再送しましょうか？全額返金することもできます。どちらがいいか教えて下さい。ご連絡をお待ちし...

(100% Completed) Completed
elealtica elealtica - over 10 years ago
4 0 2

購入の際の参考にしたいので下記商品に関しまして直接購入した場合の単価をお教えください。 また、数量によって値下げが...

(100% Completed) Completed
goldseptember01 goldseptember01 - over 10 years ago
2 0 0

商品を日本に送ってほしいです。あなたは、いつもどこの発送会社を使っていますか？ uspsで送って欲しいと思ってい...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 10 years ago
4 0 0

Tags