Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 3681

Japanese » German
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
もっとＣｈｒｏｌｌｉの事を日本の人にも知って欲しくて去年からブログを始めました。最初は０からのスタートでしたが今では沢山の仲間が見てくれるようになったんですよ。時間があればまた覗きに来て下さいね。 over 14 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » German
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
最近Ｃｈｒｏｌｌｉのキスが余りにも自然で『プライベートでも本当のカップルだったらいいのになぁ』って願いつつドラマを見ています。他にも同じ想いの人いるんですよ！！二人のキスシーン大好きです。 over 14 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
このマットのケーブルをテレビにつなぐだけで、キャラクター達が登場する能力育成ゲームが楽しめます。さらにゲームの結果を蓄積して、成長の度合いをグラフで確認することもできます。 over 14 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
Startups JAPANでは、ウェブ・モバイル・情報通信関連事業等を運営し、高い技術力または独自のビジネスモデルを有する日本国内のスタートアップ企業を厳選して紹介しています。 over 14 years ago
1 Translations / 1 Working / 0 Comments
Japanese » German
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
日本漢字を使ってＴシャツにＴｈｏｒｅくんの名前を描きました。上２文字がＴｈｏｒｅ、下４文字がＳｃｈｏｌｅｒｍａｎｎと読みます。一度でも着て貰えたら嬉しいけど無理ならパジャマにでもしてね！ over 14 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
表示している商品画像の一部はイメージ画像を表示しているものもあり、実際の商品と異なることがございますのでご注意下さい over 14 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » German
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
友人がＮＹイベントに参加するので日本漢字を使ってＴｈｏｒｅくんの名前をＴシャツに描いてみました。上の二文字がＴｈｏｒｅで下の４文字がＳｃｈｏｌｅｒｍａｎｎと読みます。 over 14 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
Kind of surprised I didn't get a lot of flack for my crude tweet last night... in that case... I shall resume being honest over 14 years ago
2 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
オートバイを選ぶ決め手は、一目惚れです。 over 14 years ago
2 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
この商品をデザインしたデザイナーなど、商品の背景は真っ先に説明するべきではないと考えています。 over 14 years ago
1 Translations / 1 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
車とオートバイについてのまとめ over 14 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
the responsible german body involved in its preparation was the Optics over 14 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
私は、温泉がとても好きです。私の趣味は温泉巡りとドライブや山歩きです。それから私は、星を眺める事も大好きです星を眺めていると気持が安らぎます。 over 14 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
料理の材料と掃除道具を買いに行くんですか？ハチミツをパンにしみ込ませて食べるんですか？私のハチミツの使い方は、炭酸水にハチミツを溶かして飲む事です。とても美味しいです over 14 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
「KK」のデモにばったり会って、録音したものです。 マンガティックな発言とトーンでしょう。彼達は現実とマンガを区別つけていない可能性は大だろうね。現実と仮想現実の違いはもしかしたらないし。 over 14 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » Italian
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
人生は信じられない偶然の積み重ねだと思う over 14 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
みなさん、まずはこれを聞いて下さい→ MangaticDemo 何だと思われますか？ いいえ、某ヤクザ漫画（アニメ）の放送録音ではありません；） 正解：本日、東京都内にて、たまたま「KUROI KU over 14 years ago
2 Translations / 0 Working / 0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
do you ever look at the questions people ask you and just think, "What The Fuck?" over 14 years ago
2 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » German
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
トーレ　シェーレーマン様　 遥か彼方の日本でいつも「Ｖｅｒｂｏｔｅｎｅ　Ｌｉｅｂｅ」を見ています。Ｃｈｒｏｌｌｉ　Ｃｏｕｐｌｅが大好きです Ｏｌｌｉと早く結婚して～！Ｔｈｏｒｅくん愛してます over 14 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
However, Blister decide not to release the products in Japan. over 14 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
The Samurai Champloo figures we have stock in USA. As you know, our distributor in Japan currently is Blister. However, Blis over 14 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
占いなんて当たらないから、悪い結果がでても気にしなくていいよ。 over 14 years ago
2 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
http://tweetphoto.com/11647093 行ったお店とは違う名前が。 over 14 years ago
1 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
私は、あなたから届く返事がとても嬉しいです。もっと沢山の写真を送って下さい。あなたは動物が好きですか？私は大好きですよ癒されます。 over 14 years ago
2 Translations / 0 Working / 0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
英語でコミュニケーションをとれるようになりたいです。 over 14 years ago
2 Translations / 0 Working / 0 Comments

Tags