Conyac: Public Translations (Page 3229)

PAGE 68-3 He once noted, for example: 'We've always said...

English → Japanese , 533 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 0

PAGE 68-2 Another key aspect of Gates' approach was cons...

English → Japanese , 609 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 0

PAGE 68-1 But, as Gates liked to remind people about his...

English → Japanese , 686 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 0

PAGE 67-2 Through stock options, Bill Gates made more pe...

English → Japanese , 701 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 0

PAGE 66-3 •'They must be very good at planning the somet...

English → Japanese , 614 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 0

PAGE 66-2 What the company should do is give its people ...

English → Japanese , 679 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 0

PAGE 66-1 'The art of management is to promote people wi...

English → Japanese , 669 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 0

PAGE 64-3 In fact Microsoft has always been well known f...

English → Japanese , 690 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

1 1 0

PAGE 65-2 The ability to hold onto its staff, and attrac...

English → Japanese , 516 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 0

PAGE 64-1 THE CAFFEINE KIDS 'I personally work long ...

English → Japanese , 455 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

1 0 0

PAGE 61-3 In other respects, too, the culture remained r...

English → Japanese , 711 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

1 0 0

PAGE 63-2 The company's credo on hiring people meant tha...

English → Japanese , 686 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

1 1 1

PAGE 63-1 Despite its exponential growth, Gates always r...

English → Japanese , 567 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 1 0

先日問い合わせたオーダーナンバーP643911に関してですが、本日中に明確な納期の回答が得られないのであれば、今回...

Japanese → English , 204 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

3 0 0

PAGE 62-3 As Gates pointed out back in the late 1990s, s...

English → Japanese , 664 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 0

PAGE 62-2 Above all else, the campus atmosphere provided...

English → Japanese , 598 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 1 0

PAGE 62-1 In fact the company was built on an ethos of t...

English → Japanese , 449 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 0

PAGE 61-2 Imagine carefully tended lawns surrounding woo...

English → Japanese , 707 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 1 1

PAGE 61-1 THE CAMPUS CULTURE At Microsoft's specially ...

English → Japanese , 608 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 1

PAGE 60-2 Business school professor Randall E.Stross lik...

English → Japanese , 585 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 0

PAGE 60-1 In the parlance of management theory, Bill Gat...

English → Japanese , 704 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 0

PAGE 59-2 When required, Gates would even personally int...

English → Japanese , 707 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 0

PAGE 59-1 WELCOME TO SMARTSVILLE 'Bill Gates embodies ...

English → Japanese , 695 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 0

PAGE 58-2 It's a point that Gates endorsed. 'I'd have to...

English → Japanese , 673 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 0

PAGE 58-1 Bright as he is, Bill Gates never tried to tak...

English → Japanese , 718 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 12 years ago

2 0 0

Public Translations Page 3229

Tags

Public Translations Page 3229

Tags

Log In