conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 3183

説明がわかりにくくてもうしわけありません。 海外に発送する際、商品の種類(ギフトなのか、商品なのか、サンプルなの...

(100% Completed) Completed
ayaringo ayaringo - over 12 years ago
2 0 0

頑張って頂きましたがダメでしたね。 取りあえず代金はお支払いします。 発送後に12ドルをpaypalで返金して...

(100% Completed) Completed
magurin magurin - over 12 years ago
2 0 1

本当に申し訳御座いません。 @@の代金をあなたのPayPalに請求したつもりが、間違って$xxをあなたのPayP...

(100% Completed) Completed
yutaka0503 yutaka0503 - over 12 years ago
2 0 0

先日、ご連絡させていただいた問題の商品に関しまして よく調べましたところ、しっかり電源は付き、画面も正常に表示さ...

(100% Completed) Completed
pawapuro pawapuro - over 12 years ago
2 1 1

The Motorola L700 Series offers DECT 6.0 interference-fre...

English → Japanese , 1223 letters
(50% Completed) Some Expired
junichi junichi - over 12 years ago
1 0 0

春夏商品の仕入れ時期なので、取り扱うブランドの特徴をうまく説明して受注ができるように営業していきます。そして、各ブ...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 12 years ago
2 1 0

Do you want me to resend you another order out and if two...

(100% Completed) Completed
yk880331 yk880331 - over 12 years ago
2 0 0

In a way it reflects on all of us who self-publish, we se...

(100% Completed) Completed
nabetanne nabetanne - over 12 years ago
1 1 0

1) The term is therefore not discretely tied to a certain...

(100% Completed) Completed
nabetanne nabetanne - over 12 years ago
1 0 0

I put one panelist on the spot asking for an example. Sor...

(100% Completed) Completed
nabetanne nabetanne - over 12 years ago
2 0 2

The possibilities for these transformations, alternative ...

English → Japanese , 1334 letters
(100% Completed) Completed
nabetanne nabetanne - over 12 years ago
4 0 0

いただいた以下の内容のメールはスクリーンショットに問題があるという事でしょうか？ 問題がある場合いつ...

(100% Completed) Completed
yuusugawara yuusugawara - over 12 years ago
2 0 0

Hey, i know you did the buy it now thing, but i didnt rea...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
3 0 0

先日ご連絡させていただいた 差込口が壊れている商品に関しては 自分で修理したので大丈夫だと思ったていたのですが...

(100% Completed) Completed
pawapuro pawapuro - over 12 years ago
3 0 0

いただいた以下の内容のメールはスクリーンショットに問題があるという事でしょうか？ We would like...

(100% Completed) Completed
ysgwr ysgwr - over 12 years ago
2 0 1

It might have been possible to implement a device abstrac...

(100% Completed) Completed
nfujita nfujita - over 12 years ago
2 0 0

Your refund was processed, it should post to your account...

(100% Completed) Completed
tomohiko tomohiko - over 12 years ago
2 0 0

社会とつながるアクションで、企業の経済や人材の成長を活性化させた社会的ビジネスの成功事例を持って参りました 海外...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - over 12 years ago
2 0 0

サーバーにあるデータをモバイル環境で利用できます マニュアルを現場で使いたいときに、紙媒体ではなくipadを使え...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - over 12 years ago
2 0 0

従来のデジタルサイネージは、一方的に伝えるだけでした それを、立体のものに投影できるようにしました 特殊な塗料...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - over 12 years ago
2 0 1

製品には小さい13インチと、今回展示している20インチがあります 20インチの機械には紙を捌くオートフィーダの装...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - over 12 years ago
2 0 0

CHAPTER 40-5 Regular meetings keep everyone informed abo...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
3 1 0

CHAPTER 40-4 You have no way of knowing how involved the...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
2 1 1

CHAPTER 40-3 But if at the end of the year the price of ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
2 0 0

40-2 But remember, a standard of performance is a plan. ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
2 0 0

Tags