conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2774

Bonjour , Je vous remercie pour votre message. Je suis h...

French → Japanese , 385 letters
(100% Completed) Completed
nobu nobu - almost 12 years ago
2 0 0

11月１日の注文分より価格を少しだけ値下げしております。 ホームページに日本円で表示しております。 今後ともよろし...

(100% Completed) Completed
rinaka3 rinaka3 - almost 12 years ago
2 0 0

○○○美顔器は、最先端のハイテク技術ナノ・イオン技術を採用している携帯用のミスト美顔器です。 高速振動技術で微粒子...

(100% Completed) Completed
falcon falcon - almost 12 years ago
1 0 0

Michael called me about this car, and it seems that MR fo...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
2 0 0

I am copying Ari on this email as I bought the model from...

English → Japanese , 1006 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
4 0 0

こんにちは。こちらはすでにpaypalで支払を済ませました。 アカウントをチェックして、出来る限り早く発送をして下...

(100% Completed) Completed
rasukaru48 rasukaru48 - almost 12 years ago
2 0 0

私はオークションハウスの〇〇にてLotXXXの入札を検討しています。もし落札出来たら、貴社に商品のピックアップ、梱...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 12 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。商品が届くのを非常に楽しみにしていた商品でしたが、ガラスが割れており、当方も非常に残念...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - almost 12 years ago
2 0 0

今まで注文した商品もなるべく早めに送ってください。 Black Fridayの期間はDyson　AM04は安くなり...

(100% Completed) Completed
kaccotea kaccotea - almost 12 years ago
2 0 0

　今年4月にお伺いした、アスロンの竹村といいます。貴社のビジネスは、順調に進んでいると思います。 さて、本日メール...

(100% Completed) Completed
takemurakazuki takemurakazuki - almost 12 years ago
3 0 0

そうなのですね、、周りの皆さんは大丈夫でしょうか・・・ 商品Aの件、了解しました。 下記商品を注文したいのですが、...

(100% Completed) Completed
mahalo4 mahalo4 - almost 12 years ago
3 0 4

Thats very good t ohear and you definitely get the best p...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 12 years ago
2 0 0

商品を受け取りました、確かに本物でした。疑てしまって申し訳ございませんでした。 さて○○をもう一度購入したいと考え...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - almost 12 years ago
2 0 0

In James’ opinion, the people who win are the ones who sy...

(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 12 years ago
2 0 0

Is There Innovation in Asia? We often see successful sta...

English → Japanese , 5085 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 12 years ago
24 0 0

India Realizing its Potential as Mega Mobile Market, 4th ...

English → Japanese , 1588 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 12 years ago
6 0 0

【至急】商品発送について こんにちは。先日も購入した商品がまだ届かないという件で連絡した者です。 Invoice#...

(100% Completed) Completed
cplanning cplanning - almost 12 years ago
5 0 0

こんにちは。 以前あなたからPOCKETRADARを購入しました。 今月も同じ商品が３個欲しいですが、在庫はありま...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - almost 12 years ago
2 0 1

I only have two 10.5 heads in stock right now. I should b...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 12 years ago
2 0 0

もし、どこで購入できるのか？ わかれば、知りたいです。 また、サマンサさんにタオパオのことで ご協力いただきたい...

(100% Completed) Completed
oyoyo oyoyo - almost 12 years ago
2 0 1

サマンサさん お元気ですか？日本からメールを送っています。 ビビアンさんの友人の理恵です。 今度12月14-16...

(100% Completed) Completed
oyoyo oyoyo - almost 12 years ago
3 0 1

没頭する 集中しているとき 熱中しているとき 新しい人と出会う 外国の人と出会うとき フレキシブル（固定されていな...

(100% Completed) Completed
oyoyo oyoyo - almost 12 years ago
3 0 0

この箇条書きを英語にしてください。（ここは訳さないで） 勉強する・学ぶ 毎日知らない事を知る 新しいことを体験す...

(100% Completed) Completed
oyoyo oyoyo - almost 12 years ago
3 0 0

Hello bobnickyon33 (sprh8k89@tempo.ocn.ne.jp), Your eBa...

(100% Completed) Completed
hitomikko hitomikko - almost 12 years ago
2 0 0

We have stock I can do 2 separate reciepts, but I need to...

(100% Completed) Completed
pon0219 pon0219 - almost 12 years ago
2 0 0

Tags