conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2561

私は早くあなたからNike + GPS Running Sportwatchを買いたい。 いつごろ入荷しますか？

(100% Completed) Completed
kaccotea kaccotea - over 11 years ago
2 0 0

この度は商品ご購入ありがとうございました。 リチウム電池の国際郵便の注意点についてご連絡させて頂きます。 国際郵便...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
3 1 0

お世話になります。 現在の時計の在庫を確認してもらってもいいでしょうか？ 今月に融資の申請をする予定です。 成功す...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - over 11 years ago
2 0 0

Rhascus, the Thracian, brought many troops from the mount...

English → Japanese , 2108 letters
(100% Completed) Completed
syme syme - over 11 years ago
3 0 0

【大至急】商品発送遅延について 先日もメールしましたが、返信が無いのでとても心配しています。とても急いでいるのでE...

(100% Completed) Completed
cplanning cplanning - over 11 years ago
4 0 0

アイテムが届きました。数日前送料の件でメールした事覚えていますか？送料の請求は21￡でしたが、実際の送料は署名付き...

(100% Completed) Completed
yk880331 yk880331 - over 11 years ago
2 0 0

上記商品の在庫は現在ありますか？ もしあるようでしたら2つ共注文したいです。 在庫ある場合は、2点合計＋送料の合...

(100% Completed) Completed
joijoij joijoij - over 11 years ago
2 0 0

こんにちは、あなたから購入した『商品A』なんですが、日本へ発送したかったのです。 しかし、日本への輸出禁止の商品...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

昨日購入しましたkohinokuma2012です。 配送先の住所を間違えておりました。変更していただけますか？ 配...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 11 years ago
2 0 0

こんにちは。moneybookersの口座に460＄入金しました。 英語のページでしたので難しかったですが、なんと...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 11 years ago
2 0 0

1. Log into My Account, go to Order History and select th...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
3 0 0

1. Log into My Account, go to Order History and select th...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

早速の返事ありがとうございます。 住所が少し間違っていて、配送に時間がかかっていたようです。 こちらの伝えた住所が...

(100% Completed) Completed
kingholds kingholds - over 11 years ago
2 0 0

Backed by DMP, WearYouWant Aims to Ride on Thailand’s E-C...

English → Japanese , 2597 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
10 0 0

Hong Kong’s Surround App Translates Sina Weibo Content in...

English → Japanese , 3159 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
11 0 0

Meet Plan9, Pakistan’s First Technology Startup Incubator...

English → Japanese , 4222 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
16 0 2

Enclosed you can see the manual on this desk top; LED pho...

English → Japanese , 1399 letters
(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 1 2

ゴールドアートピクチャー「AとB」 商品説明 純金製のプレートに「AとB」を特殊印刷しました。木製のフレームに入っ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 11 years ago
2 0 0

こちらこそ、遠いところ弊社までご来社いただき感謝しております。 お二人が日本育ちということもあってか、 投資方針や...

(100% Completed) Completed
signman signman - over 11 years ago
2 0 0

Good Day! Again, we are very sorry about this & accept fu...

(100% Completed) Completed
sunny6 sunny6 - over 11 years ago
2 0 0

こんにちは。 ペイパルで支払おうとするとエラーになります。 ペイパルで決済が出来るように設定してください。 宜し...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

Hello from Amazon.com. We are actively investigating you...

(100% Completed) Completed
sunny6 sunny6 - over 11 years ago
2 0 0

Hi, Here is the price quoted you previously: 80+ x $25...

(100% Completed) Completed
sunny6 sunny6 - over 11 years ago
2 0 0

厚生省より追記のお願いが来ています。 a."I LOVE YOU CHOCOLATE"にラズベリーとストロベリー...

(100% Completed) Completed
nagomi nagomi - over 11 years ago
2 0 0

As he was approaching,Lucilius presented himself,and said...

English → Japanese , 2160 letters
(100% Completed) Completed
syme syme - over 11 years ago
6 0 0

Tags