Conyac: Public Translations (Page 2272)

Gentile cliente, abbiamo verificato e chiesto conferme di...

Italian → Japanese , 393 letters

(100% Completed) Completed

poptones - about 11 years ago

2 0 1

Dear yamahaya88102012, i also seen this at a Japanese ac...

English → Japanese , 160 letters

(100% Completed) Completed

hayato1015 - about 11 years ago

2 0 0

卸値で売って頂き、ありがとうございます。価格表を付けて頂き、ありがとうございます。いくつか仕入れたい製品が...

Japanese → English , 232 letters

(100% Completed) Completed

kbm0905 - about 11 years ago

3 0 2

バイヤーに、お詫びにギフトカードを遅らせて頂きますと　伝えたところ評価の取り下げに合意してくださいました。ギフ...

Japanese → English , 238 letters

(100% Completed) Completed

pppp - about 11 years ago

4 0 0

連絡が遅れて御免ね。以前話した２４を使用することやめて出品作業をマーチャントに変更しました。何故変更したかとい...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

pierre - about 11 years ago

2 0 0

the data that must accompany the work are Title/Year/Tec...

English → Japanese , 694 letters

(100% Completed) Completed

isoya - about 11 years ago

3 0 0

わかりました。送料こみで399ドルでいかがですか？この金額が限界です。

Japanese → English , 35 letters

(100% Completed) Completed

hayato1015 - about 11 years ago

2 0 0

メールありがとうございます。定休日のため連絡遅れました。商品については発送済みです。遅くてもあと5日以内には...

Japanese → German , 139 letters

(100% Completed) Completed

hvhhu - about 11 years ago

2 0 0

先日はメールでの丁寧なサポートありがとうございます。またハッシュタグページの機能の要望に応えてくれてありがとうご...

Japanese → English , 170 letters

(100% Completed) Completed

dantadan - about 11 years ago

3 0 0

这个我会问一下佳丽宝那边，看看在系统方面有没有可能检测出来，但是估计比较困难。如果无法验证实际购买数的话，那就...

Chinese (Simplified) → Japanese , 67 letters

(100% Completed) Completed

cony_ac100000082967054 - about 11 years ago

3 0 0

〇〇様ご注文いただき、誠にありがとうございます。私は、あなたがVATで払ったお金を返金します。あなたが持...

Japanese → French , 212 letters

(100% Completed) Completed

katsu40 - about 11 years ago

2 0 1

ようこそ沖縄へ外国人観光客大歓迎！ 3000円以上のお買い物で５％ＯＦＦ

Japanese → English , 35 letters

(100% Completed) Completed

yumekosokanau2012 - about 11 years ago

3 0 0

ようこそ沖縄へ外国人観光客大歓迎！ 3000円以上のお買い物で５％ＯＦＦ

Japanese → Korean , 35 letters

(100% Completed) Completed

yumekosokanau2012 - about 11 years ago

2 0 0

１、開封済みです。パッケージはスリキズ・スレございます。本体は多少のキズ・使用感がございますが、状態は良好です。説...

Japanese → English , 231 letters

(100% Completed) Completed

rain - about 11 years ago

3 0 0

DE この度はご迷惑をお掛けして大変申し訳ございません。深くお詫び致します。私はあなたにこれ以上迷惑をかけら...

Japanese → English , 144 letters

(100% Completed) Completed

okotay16 - about 11 years ago

3 0 0

In Anticipation of Next Year’s Election, Indonesian Gover...

English → Japanese , 2133 letters

(100% Completed) Completed

startupdating - about 11 years ago

8 0 0

Jiepang Isn’t China’s Foursquare Wannabe Anymore Two yea...

English → Japanese , 3417 letters

(100% Completed) Completed

startupdating - about 11 years ago

12 0 0

私の求人に応募してくれて有り難う。今回募集した内容に変更があります。イーベイへの出品に変更に有りません。出品ツール...

Japanese → English , 236 letters

(100% Completed) Completed

pierre - about 11 years ago

2 0 0

こんにちは！ご連絡が遅れ大変申し訳御座いません。商品は発送済みになります。セラーにとって、評価は一番大...

Japanese → English , 120 letters

(100% Completed) Completed

hayato1015 - about 11 years ago

2 0 0

"If I can keep someone healthy, I'm going to have a work ...

English → Japanese , 696 letters

(100% Completed) Completed