Conyac: Public Translations (Page 2200)

記念日まであと何日？これは時計です。メーターがついています。999日まで設定できます。また、Annivers...

Japanese → English , 224 letters

(100% Completed) Completed

bonsai - almost 11 years ago

2 0 0

パンが光ってる！これはランプです。本物のパンを使ったランプです。素材は強力粉・薄力粉・イーストとLEDなどで...

Japanese → English , 233 letters

(100% Completed) Completed

bonsai - almost 11 years ago

2 0 0

こんにちは、昨日荷物が届きましたが、保証書がはいっていません。すぐに送って下さい。あとこの商品は荷物を固定す...

Japanese → English , 85 letters

(100% Completed) Completed

tomtomtom0517 - almost 11 years ago

2 0 0

a. Background The government focus more on improving the ...

English → Japanese , 605 letters

(100% Completed) Completed

ciuciu - almost 11 years ago

2 0 0

いつもお世話になります。魅力的な提案をありがとう。具体的に話を進められるよう弊社でも準備を行います。 500...

Japanese → English , 202 letters

(100% Completed) Completed

kingholds - almost 11 years ago

2 0 0

ご連絡ありがとうございます。あなたの国ではDHLで配送されています。荷物の配送状況は下記をご確認ください。追...

Japanese → German , 107 letters

(100% Completed) Completed

nakagami_inc - almost 11 years ago

2 0 0

このポールは最長で３mです。 1.8mから3mまで、5段階伸縮することができます。するどい切れ味に加えて、果実、...

Japanese → English , 139 letters

(100% Completed) Completed

keisukeokada - almost 11 years ago

2 0 0

大ヒットアニメ「AKIRA」でも、2020年は東京オリンピックの設定だったって知ってましたか？AKIRAファンは、...

Japanese → English , 82 letters

(100% Completed) Completed

dentaku - almost 11 years ago

2 0 0

ご連絡ありがとうございます。オリンピックは、マドリードに決まると思っていたので正直びっくりしました。東京での開催に...

Japanese → English , 88 letters

(100% Completed) Completed

yusk12 - almost 11 years ago

3 0 0

この度は　折角ご購入いただいたのにアマゾン内の商品の説明と商品自体に誤りがございましてまことに申しわけございませ...

Japanese → English , 200 letters

(100% Completed) Completed

ooooo9 - almost 11 years ago

2 0 0

Represents the cumulative number of business locations th...

English → Japanese , 698 letters

(100% Completed) Completed

mochitaisan - almost 11 years ago

2 0 0

The Shooters Fork is lightweight, streamlined and comfort...

English → Japanese , 714 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - almost 11 years ago

2 0 0

The Tobacco shipped on the 3rd so that guitar should be h...

English → Japanese , 574 letters

(100% Completed) Completed

deppdepp - almost 11 years ago

2 0 0

<Japaner wollen in Berlin S-Bahnen fahren> BERLIN – Da...

German → Japanese , 3225 letters

(100% Completed) Completed

amaimikan - almost 11 years ago

10 1 0

The winter passed, and in the spring of 37 Antonius saile...

English → Japanese , 713 letters

(100% Completed) Completed

syme - almost 11 years ago

2 0 0

今回は別のアパートのレンタル契約が決まりましたので、そちらのアパートは利用しません。私たちは年に数回パリを訪れます...

Japanese → English , 227 letters

(100% Completed) Completed

nissy - almost 11 years ago

2 0 0

Japanese → English , 163 letters

(100% Completed) Completed

scopejp - almost 11 years ago

2 0 0

はじめまして日本から連絡しています私はスウェーデンのレコードが好きです（音質が良い）貴方の店で購入したいビニ...

Japanese → English , 238 letters

(100% Completed) Completed

poptones - almost 11 years ago

3 0 0

Filtering the data in the AAAManager Each of the sectio...

English → Japanese , 654 letters

(100% Completed) Completed