conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 211

左右とも出音正常。かなり年数経ちますが現在でも繊細で綺麗な音が出ます。 イヤーパッド、ヘッドバンドの革素材やゴム...

(100% Completed) Completed
ringwald77 ringwald77 - almost 8 years ago
5 1 3

せっかくご連絡をいただいていたところ返信が遅くなりすみません。内容をこちらで確認しまして、問題なければ最終版として...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - almost 8 years ago
3 0 0

東京都港区東新橋アソルティ東新橋　アクセス　・東京メトロ銀座線新橋駅 A2出口 徒歩1分・JR新橋駅銀座口 徒歩2...

(100% Completed) Completed
aki-shibata aki-shibata - almost 8 years ago
3 0 0

弊社は今現在主に欧米の輸入商品を主にオンラインで販売していますが、実店舗にも卸している実績があります。 規模の大き...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - almost 8 years ago
2 1 0

Before we provide you with numbers required to be granted...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - almost 8 years ago
4 0 0

初めまして、御社のヘッドホンを日本で販売しているABC株式会社の田中です。 御社のヘッドホンは日本で人気があり、...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - almost 8 years ago
3 0 1

この商品について、Pearlの糸の刺繍を依頼したが、着いた商品にはBlueの糸の刺繍が入ってた。 こちらにこの商品...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - almost 8 years ago
3 0 0

質問させてください。 ・２０ftコンテナFCLで発注した場合の制作期間を教えてください。 ※通常７０日とのことで...

(100% Completed) Completed
akkssk94 akkssk94 - almost 8 years ago
3 0 0

あなたの言っていることがよく分かりません。 私は英語が上手くないので、別の表現で丁寧に説明してもらえますか？ 私...

(100% Completed) Completed
k_yonezumi k_yonezumi - almost 8 years ago
2 1 0

(Press) 10% discount only for your restaurant! If you ar...

English → Spanish , 480 letters
(100% Completed) Completed
howtravel howtravel - almost 8 years ago
2 1 0

I'm sorry in this case my system does not allow me to cre...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - almost 8 years ago
2 0 0

I'm sorry to you weren't able to locate your package, eve...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - almost 8 years ago
2 0 0

The precursor to most modern masonry oven designs is the ...

English → Japanese , 3121 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 8 years ago
10 0 11

最初の16日、17日の連泊は、17日の宿泊代は3,000円ほど高くなりますが、同じ部屋にとまれます。 混み合ってい...

(100% Completed) Completed
korokoro korokoro - almost 8 years ago
2 0 0

あなたが返送料金も含めて1466ドル返金をするといったから 私は返品をした。 なのにあなたは送料416ドルを返...

(100% Completed) Completed
logo logo - almost 8 years ago
5 0 1

ご連絡ありがとうございます。当社では日本にて(商品名)を販売しています。特に将来的にマウス・キーボード・ヘッドフォ...

(100% Completed) Completed
skywalker skywalker - almost 8 years ago
3 1 0

今回のお取引のインコタームズはサンプル製品のお取引ということでEXWですが、 通常のお取引のインコタームズはFOB...

(100% Completed) Completed
akkssk94 akkssk94 - almost 8 years ago
2 0 0

今日、私は、トムさんから送られて来たＥＲＭに関するＥメールを初めて読んで、大変驚きました。ＵＫとＥＭＥＡで結ばれた...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - almost 8 years ago
4 0 0

既にAから連絡の通り、2日に会議が行われます。この会議で我々が用いる資料を添付の通り作成しました。黄色箇所について...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - almost 8 years ago
2 0 0

PIに納期を書いていてくれていたのですね。 きづきませんでした。 教えてくれてありがとう。 配送業者を今手配して...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - almost 8 years ago
4 0 1

Alibaba.comでのお問い合わせの件 こんにちは 先日、お香の件でAlibaba.comからお問い合わせ...

(100% Completed) Completed
sweetangel2007max sweetangel2007max - almost 8 years ago
4 0 0

バッグ代金と送料については返金を確認しましたが、私がバッグをアメリカの住所まで返送した返送料金をまだ受け取っていま...

(100% Completed) Completed
yukia yukia - almost 8 years ago
3 0 0

出来るだけ早く商品が欲しいので発送方法をJapan Express、EMS、DHLのいずれかでに変更お願いします。...

(100% Completed) Completed
hirozakuro hirozakuro - almost 8 years ago
5 0 0

paypalでは$9999迄の決済制限があり、商品は一個$5999ですから、商品一個ずつの決済をして頂く事になり...

(100% Completed) Completed
ringwald77 ringwald77 - almost 8 years ago
5 0 4

Ninety six percent of the world's population resides outs...

(100% Completed) Completed
mg_takehisa mg_takehisa - about 8 years ago
2 0 0

Tags