conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2079

In pre-digital days, that really had to happen. They trie...

English → Russian , 589 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - almost 11 years ago
2 0 0

레바논의 수도 베이루트에 있는 이란대사관 앞에서 19일, 폭탄테러로 보이는 큰 폭발이 발생하며 대사관 ...

Korean → Japanese , 191 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - almost 11 years ago
2 0 0

베이징국제공항에서 기자단에게 밝혔다. 25일까지의 일정으로 중국, 한국, 일본 등을 순방해 각국 정부 ...

Korean → Japanese , 153 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - almost 11 years ago
2 0 0

uk この評価コメントは納得できません。すごく汚い言葉です。 バイヤーへ何度か連絡したが連絡がつきません。 この評...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 11 years ago
2 0 0

それでは、大変恐縮ですがebayを通じて再度お支払い頂けますか？ そして私の気持ちとして送料は私に負担させて下さ...

(100% Completed) Completed
piopu piopu - almost 11 years ago
2 0 0

、天子諸芸能事、第一御学問なり。一、紫衣の寺は住持職、先規希有の事なり。近年猥に勅許の事、甚だ然るべからず。【禁中...

(100% Completed) Completed
asbubam_tw asbubam_tw - almost 11 years ago
2 0 0

I just want to inform you, that I have great problems t...

(100% Completed) Completed
eigohuda eigohuda - almost 11 years ago
4 0 2

Je vous suis extrêmement reconnaissant de prendre en char...

French → Japanese , 286 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 11 years ago
2 0 0

大部分は○○を卸売り価格で提供して頂きたいと考えています。 取引をして頂ける場合、最小注文数などはございますか？...

(100% Completed) Completed
radio_coxon radio_coxon - almost 11 years ago
2 0 0

1 Richiesta di spedizione da parte del cliente Amazon sa...

(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
1 0 0

12個発注します。是迄に伝えた通り納品時には商品ラベル貼りと輸送箱に輸送ラベルを貼って下さい。必要なデータをファイ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
4 0 7

ご連絡ありがとうございます。はい、それでは商品はアカウントへお戻しください。 また、お荷物番号 475-6589 ...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - almost 11 years ago
2 0 0

uk The parcel has now arrived in the UK, however, the ...

English → Japanese , 1569 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 11 years ago
8 0 0

uk この度はご迷惑をお掛けしてすみません。 深くお詫び申し上げます。 私は以下対応を準備致しました。 お手数...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 11 years ago
3 0 2

uk La situacion es que ma ha mandado otro producto dif...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 11 years ago
2 0 1

お返事ありがとうございます。 こちらのミスではないので返品する前に先に返金してもらう事は可能ですか？ 返金後すぐに...

(100% Completed) Completed
vluv vluv - almost 11 years ago
5 0 0

No way!!!! That's awesome dude, I have seen your pics of ...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - almost 11 years ago
2 0 0

Ah man, that is very kind of you! I appreciate it. I actu...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - almost 11 years ago
5 0 0

And since I finished school I have been trying to build a...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - almost 11 years ago
2 0 0

Hey 〇〇! I have to apologize for replying so late. I was v...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - almost 11 years ago
4 0 0

こんにちは。 この注文の送り先の名前を間違えたので変更してほしいです。 （☆☆） を （☆☆） にしてください...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - almost 11 years ago
3 0 0

For the refund to be corrected we need you to return the ...

(100% Completed) Completed
rsvx rsvx - almost 11 years ago
2 1 0

私は前回 インボイスがないがために輸送が出来ないという連絡をいただきました。 私は指定された品のインボイスを集め...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
2 0 0

DE ご連絡ありがとうございます。 税関でははランダムにチェックされます。 関税が発生した場合はお支払い後に請求書...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 11 years ago
4 0 0

こんにちは。 私は、長い期間御社のサービスを使わないので、解約をしたい。 以前私は、解約を申し出たが、まだ解約され...

(100% Completed) Completed
sabu1234 sabu1234 - almost 11 years ago
3 0 0

Tags