Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Hello. I won't be using your service in a long term, so I'd like to cancel i...
Original Texts
こんにちは。
私は、長い期間御社のサービスを使わないので、解約をしたい。
以前私は、解約を申し出たが、まだ解約されない。
使用しないのに、料金を毎月支払うことは、もったいない。
どのようにすれば解約することができますか?
私は、長い期間御社のサービスを使わないので、解約をしたい。
以前私は、解約を申し出たが、まだ解約されない。
使用しないのに、料金を毎月支払うことは、もったいない。
どのようにすれば解約することができますか?
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Hello.
I would like to cancel your service since I have not used it in a long time.
I requested to cancel it before, but it has not been cancelled yet.
It is wasteful to pay every month for a service that I do not use.
What should I do to cancel it?
I would like to cancel your service since I have not used it in a long time.
I requested to cancel it before, but it has not been cancelled yet.
It is wasteful to pay every month for a service that I do not use.
What should I do to cancel it?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 106letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $9.54
- Translation Time
- 5 minutes