conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 193

先日注文した商品はもう転送会社についたようです。 ありがとうございました。 ところで、追加でxxxを購入したいの...

(100% Completed) Completed
kenshin kenshin - over 7 years ago
2 0 0

私はパリに住んでいるのですが、パリではどちらのお店で購入できますか？ また、ロンドンに１か月旅行に行くのですが、ロ...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - over 7 years ago
4 0 0

Samuelさんの銀行口座の登録は完了しました。ただ銀行に問い合わせたところ、今日送金しても、中国で20日に受け取...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
6 0 0

こんにちは。 はじめまして。私は日本に住んでいます。 ●●といいます。 私は日本でブランド品の販売をしています。...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - over 7 years ago
6 1 0

昨日あなたに返信したメールは、別の件の別の方からの問い合わせにたいする回答メールでした。 大変失礼しました。 お...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - over 7 years ago
3 0 1

全体的に使用感はほとんど感じません 全体的に使用感は少なく、状態がよいです キズや汚れや金属部分のくすみなどござい...

(100% Completed) Completed
horizon1982 horizon1982 - over 7 years ago
4 1 1

Attached is the travel reservation for your trip. Ple...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - over 7 years ago
3 0 1

私は日本からの購入者です。1月13日に一種類のバックを二つ、二回に分けて購入しました。 しかし、いつ発送されるの...

(100% Completed) Completed
takanori-suzuki takanori-suzuki - over 7 years ago
2 0 4

メールを再送します。私のホームリーブに関する航空券の予約の変更はその後、どうなったのでしょうか？

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - over 7 years ago
4 0 0

日本のおもちゃフィギュアを今すぐ購入しましょう 日本から最短5日であなたにお届けできます。

(100% Completed) Completed
hyonnkiti1276 hyonnkiti1276 - over 7 years ago
2 0 1

Samuelさんと連絡取ることができました。今、Samuelさんの口座に送金できるように私の銀行の担当者に依頼して...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
3 0 0

I only have one in stock right now, but Dyson is out of s...

(100% Completed) Completed
asus0358 asus0358 - over 7 years ago
4 0 0

PSEマークのないACアダプターでは販売できないので、仕方ありませんが中国の旧正月明けの配送でお願いします。

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 7 years ago
2 0 0

貨物のpick upはいつになりそうですか。 中国の旧正月前にできますでしょうか。よろしくお願い致します。

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 7 years ago
2 0 0

お問合せありがとうございます M/Lサイズと表示しておりますが、これはMedium SizeとLarge Size...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 7 years ago
2 0 0

あなた方の工場の方からTH SHENZHEN BRANCHの方に連絡するよう言っていただけませんか。

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 7 years ago
2 0 0

こんにちは。日本から海外送金の際、受取人の住所を記載する必要があります。お手数ですが、あなたの会社の所在地を教えて...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
2 0 0

1.ギフトが無事に到着したようで安心しました。 但し、ドイツの税関で、長期間、荷が延滞していた為、関税が掛かってし...

(100% Completed) Completed
bluestoneno9 bluestoneno9 - over 7 years ago
2 0 0

こんにちは。質問があります。 たくさん穴が開いていて黒く見える部分は粘着テープが表に出ていてベタベタしますか？ そ...

(100% Completed) Completed
ys1031 ys1031 - over 7 years ago
2 0 1

お客様にお伝えしたいことがあります。クロノグラフのスタートボタンのバーの部品がなくなっています。なので、このレバー...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 7 years ago
3 0 1

私達は東京にある日本の会社です。 A社の商品の販売実績は1万個を超えています。 販売したA社の商品は、当然正規品...

(100% Completed) Completed
ga231 ga231 - over 7 years ago
2 0 0

コントローラーの動画を添付しました。 cableをET9とコントローラーに繋げても使用出来ない原因が判明しました...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 7 years ago
4 0 0

アマゾンでもどんどん売っていきます。

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 7 years ago
2 0 0

配送の準備ができ次第ご連絡ください。

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 7 years ago
2 0 0

初めまして、こんにちは。 □□□社のマイクさんからご紹介から頂きました、Benです。 マイクさんから伺っていらっし...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
2 0 0

Tags