Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1182

こんにちは。レンズを落札いただきありがとうございます。6/13までに品物を届けて欲しいとの事ですか、EMSを使用し...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 0

Place a 25 cl bottle up to the bleed screw Pour 2 to 3 ...

English → German , 1425 letters
(100% Completed) Completed
rpaya rpaya - over 9 years ago
2 0 0

Thanks for the quick shipment. The lens arrived in good c...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 0

シフト入力は順にタップするだけ シフトをサッと確認 大事な予定はアイコンで 同僚のシフトも確認 （要プレミアムプラ...

(100% Completed) Completed
naoto naoto - over 9 years ago
2 0 4

先日も申し上げた通り、私はPayPal account (premium) を持っています。 もともと、海外から商...

(100% Completed) Completed
max0120 max0120 - over 9 years ago
3 0 3

全体的に、iOS8に合わせたデザインに一新しました。 タップした日のメモが下部に表示されるようになり、確認しやすく...

(100% Completed) Completed
naoto naoto - over 9 years ago
2 0 0

はじめまして。 この新商品が気になっているのですが、 材質を教えていただけますか？ 特にサイドの材質が気に...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - over 9 years ago
3 0 0

How are you...Not at all i can waite No problem...sorry F...

(100% Completed) Completed
tukazi tukazi - over 9 years ago
2 0 0

LGBTをピクトグラムで大きく４タイプに分類しました。グレイの側が生まれた性です。トランスジェンダー(T)はアイ...

(100% Completed) Completed
pic1025 pic1025 - over 9 years ago
4 0 0

In electronics and particularly computing, a jumper is a ...

English → Japanese , 1791 letters
(100% Completed) Completed
xargs xargs - over 9 years ago
8 2 1

創立記念日のお祝いメッセージを本当にありがとう。 お返事が遅くなりすみませんでした。 あなたからのメッセージを囲ん...

(100% Completed) Completed
kayo1004 kayo1004 - over 9 years ago
3 0 0

How to flush and bleed the brake fluid with a bottle Obs...

English → Italian , 2130 letters
(100% Completed) Completed
rpaya rpaya - over 9 years ago
7 1 0

How to flush and bleed the brake fluid with a bottle Obs...

English → Spanish , 2130 letters
(100% Completed) Completed
rpaya rpaya - over 9 years ago
5 1 0

How to flush and bleed the brake fluid with a bottle Obs...

English → German , 2130 letters
(33% Completed) Some Expired
rpaya rpaya - over 9 years ago
1 0 0

Hi, I understand you are asking if you can send a non - b...

(100% Completed) Completed
kunicafe1 kunicafe1 - over 9 years ago
3 0 2

私はとても困っています。 なぜなら、購入者から商品を返送してもらっていないからです。 購入者からの返品要求を私...

(100% Completed) Completed
tatsuhiko_yokoya tatsuhiko_yokoya - over 9 years ago
4 0 0

日本までの送料を含むといくらになりますか？ また、Paypalによる決済に対応していますか？ ではその価格でお願い...

(100% Completed) Completed
hiro-taro hiro-taro - over 9 years ago
3 0 0

こんにちは。 返信有難うございます。 今回の商品はキャンセルしてください。 すぐに返金ください。 よろしく...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - over 9 years ago
2 0 0

こんにちは。 今回の発送の遅れで、私のお客さんはとても怒っています。 今回の注文はキャンセルで、すぐに返金して...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - over 9 years ago
5 0 0

私達は今リリースしているアプリのバージョンにおいて、ユーザーの約20％に影響する重大な不具合を発見しました。 私た...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
4 0 0

I wil ship the model asap, but the postal service is clos...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - over 9 years ago
5 0 0

ご連絡ありがとうございます。 また、貴社にご迷惑をお掛けしていること、そして社内協議のため返信が遅れましたことを...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
6 0 1

返事が遅くなってすみません。 クライアントの数が他と比較して非常に多いので、作業に時間がかかるため、報酬金額が他...

(100% Completed) Completed
maikohan maikohan - over 9 years ago
3 0 0

あなたの支払額は、商品価格が$98で送料が$14で、合計$112です。 今回、eBayの評価をPositiveに...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 9 years ago
5 0 0

商品の到着が遅れており、大変申し訳ございません。 下記の日本郵便の追跡サイトからトラッキング番号をいれたところ、4...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
3 0 0

Tags