Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified)

Public Translations "Translation from Japanese to Chinese (Simplified) " Page 117

その中には、呂泗、海州湾など著名な四大漁場も含まれており、キグチ(フウセイ)、タチウオ、マナガツオ、エビ、カニ類、...

(100% Completed) Completed
zoycao zoycao - over 11 years ago
2 0 0

ゴミの捨て方について 最近よりゴミの分別が厳しくなり、きちんと分別されていないゴミは回収してもらえない事になりまし...

(100% Completed) Completed
asia_web asia_web - over 11 years ago
2 0 0

１：paypalは貴方が登録したメールアドレスで決済ができますのでe-bayに行く必要はありません。詳しくは以下を...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 11 years ago
2 0 0

iPhone/iPadでいつも聞いてる曲でドラム演奏が楽しめる唯一のドラムアプリ 全世界で800万DL突破のドラ...

(100% Completed) Completed
darake darake - over 11 years ago
2 0 1

もはや、6月26日にオーダーした分の送金は完了していると思いますが、このメールに 添付します それでは、8306...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 11 years ago
2 0 0

後に送金証明書を送ります。 日本の法律では一定の金額を越えれば必ず関税は払わなければいけませんが EMSで送れ...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 11 years ago
2 0 0

●送金証明書は日本語で書かれたものですが、これであれば添付できます ●中国でどのような日本製品が流行っているか教...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 11 years ago
2 0 0

これはあくまでも貴方が興味を示した場合に提案したいことのなのですが いつもは貴方から中国の物品を購入しています。...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 11 years ago
2 0 0

データケーブルに関しては、何か大きな袋に入れて一まとめににして出荷してください もし、劇のお面がそちらに届いて出...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 11 years ago
2 0 0

僕を許してほしい…。でも、これも君が選んだことだ。 僕は基本的にどんな人間でも受け入れるし仲良くするけど、そんな...

(100% Completed) Completed
uxie723425 uxie723425 - over 11 years ago
2 0 0

ご提案ありがとうございます。 国際送金の手数料はとても高く、今回貴方が手数料を少しでも安くしようと対応していただ...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 11 years ago
2 0 0

明日、入金が確認できしだい物品を購入してください また、送金方法に関しては今後以下のようにしたいと思います ●...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 11 years ago
2 0 0

私と送金会社の関係性を示す書類として、依頼明細書を添付します 日本語と英語で書かれていますが、これは私とその会社...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 11 years ago
2 0 0

queen de capital co Ltd　とは、私が国際送金をするために契約している会社の名前です。 よっ...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 11 years ago
2 0 0

十、雇用契約違反責任 　（一）甲が本契約に定める条件に違反して雇用契約を解除し、乙に経済的損失をもたら 　　　　...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 11 years ago
8 0 1

労働契約書 契約の双方 　雇用者　　：　　　　　　○○○○　公司　　（以下、「甲」という） 　被雇用者　：　...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 11 years ago
20 0 1

このメールに添付するようにオーダーしてください。 注意して欲しいのは、最後の品物が送り先が違う所です。 先に、...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 11 years ago
2 0 0

今日のskypeでの通話は、母が用事があるため出来ません 明日の日本時間の21時に変更することは可能ですか 念...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 11 years ago
4 0 0

銀行口座を開設していただいてありがとうございました これで、入金が24時間以内に完了するため、貴方にあまり負担を...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 11 years ago
3 0 0

お取り引について はじめまして、こんにちは。 突然のことですが、アリババでページを拝見し、 貴...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 4

私の家は５人家族です。 私の家族は全部で５人で、父、母、姉と妹と私です。私は大阪の生まれですが５歳の時に父親の...

(100% Completed) Completed
kawai kawai - over 11 years ago
8 0 0

前付き合ってた女にゴミ同然に捨てられたことを経験し、以前より人を信じなくなった。 今付き合っている女の子とは上手...

(100% Completed) Completed
chibou8 chibou8 - over 11 years ago
2 0 0

交通銀行の口座が出来たら口座番号をお知らせください それと、口座がインターネット上で確認できるようにしてください...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 11 years ago
3 0 0

1 連絡先を教えてくれてありがとう。早速工場に連絡してみます 近々友人の結婚式で中国に行くので、私、青島にもいきた...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 11 years ago
2 0 0

昨日荷物が届きました。 国際送金についてより良い方法はないかと探しました。 そして、交通銀行の口座に送金すれば...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 11 years ago
4 0 0

Tags