Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 107

MAS担当者様 TECHFUNDの松山です。 TECHFUNDは今まで、14か国で300社を超えるスタートアップへ...

(100% Completed) Completed
techfund techfund - about 4 years ago
5 0 1

現在日本の大手不動産会社や大型の資金調達を考えるスタートアップと提携しており、 STOを行う準備を進めております。...

(100% Completed) Completed
techfund techfund - about 4 years ago
2 0 0

送ったプレゼントを大事に楽しんで使ってくれている様子に私も母もとっても喜んでいます。 コロナで大変な世の中だけどオ...

(100% Completed) Completed
yuka46 yuka46 - about 4 years ago
3 1 0

添付しましたPDFを見ていただけますでしょうか。これは日本のFedExの追跡画面をPDFにしたものです。29箱のう...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - about 4 years ago
3 1 0

ご提案ありがとうございます。 しかし、割引はなしでOKですよ。 なぜなら、実は、あなたのドールの写真をドールファ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 4 years ago
2 0 0

いつも丁寧なご連絡ありがとうございます。 "Mei Lien by Ping Lau"が$1,400-で、お間違...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 4 years ago
3 0 0

Personally signed by the 1992 F1 World Champion Nigel Ma...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 4 years ago
2 0 0

彼の希望条件ならば、どれくらいの金額が発注できますか。発注を受け入れ事ができないと返信をしたらいいですか。もし新し...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - about 4 years ago
2 0 0

商品の入荷に問題があった為、弊社以外の仕入れ先を探しています。100個発注するので、全て同じ価格で提供して下さい。...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - about 4 years ago
3 0 0

○○の出荷数量についての問い合わせ（至急のご回答を希望） 同じ内容で担当の▲▲に連絡をしましたが、念のためこちら...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - about 4 years ago
3 0 0

メールありがとうございます。 今のところ必要ないですが、もっと寒くなったら需要が出るかもしれません。　 その時はま...

(100% Completed) Completed
takakokoneko takakokoneko - about 4 years ago
2 0 0

現在　秋冬物を販売しているので、サンダルの在庫はありません。販売価格は、配送費用も込みになります。 下げ札がないか...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - about 4 years ago
4 0 0

私は9/23に下記のメールを送りましたが、あなたからまだ返信がないため念のため追加情報をお送りします。 私はこの...

(100% Completed) Completed
ga231 ga231 - about 4 years ago
3 0 1

①iFlash-Quadを100個購入すれば価格はもっと割引できますか？ １個あたり＄30まで価格が下がれば購入い...

(100% Completed) Completed
monster777 monster777 - about 4 years ago
2 0 0

今年の年末まで予約で埋まっているとは、素晴らしいですね。 その知らせを聞いて私も嬉しく思っています。 私は現在は...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - about 4 years ago
4 0 0

返信が遅くなり、すみません。 例の如く鬱って動けなくなっていました。 申し訳ない… 最近は、オラクルカードリーデ...

(100% Completed) Completed
yurias2017 yurias2017 - about 4 years ago
7 0 0

生着率を高めるために複数のスタッフでスピーディに行います。 Step08 手術完了後の洗髪 移植が終われば手術は...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - about 4 years ago
2 0 1

Step03 移植株採取前の麻酔 移植株を採取する後頭部に局所麻酔を行う。 痛みに弱い方や心理的不安があるお客様に...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - about 4 years ago
2 0 1

手術の手順を確認したいです。 予想で下記のように作成しました。 間違っている場合は正しい手順を教えて頂けますでしょ...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - about 4 years ago
2 0 1

表向きはpreorderにしていますが、初期不良が発生した時のための予備の在庫があるので下記サイトから注文いただけ...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - about 4 years ago
3 0 0

A発行の進捗はいかがでしょうか？ 弊社今月が半期の締めになっており、今月中に出荷せよと社内で厳しく言われております...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - about 4 years ago
6 0 0

返信下さい。ebay側は勝手にあなたに返金しましたが、あなたは私に商品を新品のまま返品する義務があります。もし返送...

(100% Completed) Completed
ryouma ryouma - about 4 years ago
5 0 0

2件のSHIP REQUESTについて、発送をしていただいてありがとうございます。それからPackage ID: ...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - about 4 years ago
3 0 0

バイヤーが商品を私に返品しないことは犯罪になりますよ。その犯罪行為をebayサイドは許すのですか？ お金も払わない...

(100% Completed) Completed
ryouma ryouma - about 4 years ago
3 1 0

ebayサイドがバイヤーに勝手に返金をする前から私はバイヤーにメッセージを送っていますが、返信が一切ありません。　...

(100% Completed) Completed
ryouma ryouma - about 4 years ago
4 0 0

Tags