conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1064

PONTEはオトナ女子 のためのファッションコーディネートアプリです 豊富なコーディネートから着こなしやトレンドを...

(100% Completed) Completed
kouichi0621 kouichi0621 - almost 9 years ago
9 1 0

今、サンプルを検査機関に出しています。 検査の結果は、まだ出ていないのでわかり次第連絡します。 検査とは別で、検査...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
2 0 0

Amazon.de sendet Ihnen diese E-Mail zur Bestätigung, das...

German → Japanese , 720 letters
(100% Completed) Completed
betchi betchi - almost 9 years ago
2 0 1

日程を調整できるか今日やってみたけど、やはりずらすことができませんでした。 我々は予定通り１８日～２１日までフィリ...

(100% Completed) Completed
rockinjams rockinjams - almost 9 years ago
2 0 0

私はpaypalから連絡をもらいました。 今回の取引は一時、保留とされています。 詳しくはペイパルに問い合わせ...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - almost 9 years ago
3 0 0

Hi Koichi! So sweet of you. I am so sorry, Jernel has to ...

(100% Completed) Completed
rockinjams rockinjams - almost 9 years ago
4 0 0

I bought 3 pkgs of Olfa blades to use for gifts. One pkg...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
4 1 0

失礼かもしれませんが メールの文面から もしかしたら hellominie76　様がメールの送り相手を間違っていな...

(100% Completed) Completed
shamu002 shamu002 - almost 9 years ago
2 0 0

メールアドレス追加のお願い この度、当社のネット環境に対するセキュリティ体制がより厳しくなり、社外からメールをチ...

(100% Completed) Completed
johmama johmama - almost 9 years ago
4 1 1

私は商品Aを使ってします。 商品Aの部品で54番のカバーが壊れて外れそうです。 そのため54番のカバーの交換を考え...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
4 0 0

メールをありがとう。私はシステムがよくわからずオーダーをしています。ごめんなさい！1の質問について、毎月の30とは...

(100% Completed) Completed
kazupyon kazupyon - almost 9 years ago
4 0 0

for a wider foot take half a size larger

(100% Completed) Completed
hide7141 hide7141 - almost 9 years ago
2 0 0

発送が予定よりも◯日遅れてしまった事を深くお詫びする 安心して！ 君が支払ったのはペイパルのみで、visaでの支...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - almost 9 years ago
3 0 0

I won your auction and just finished paying when I sudde...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - almost 9 years ago
3 1 0

１８～２０日はJernelがもしいたら打ち合わせ出来たら嬉しいけど、こちらの事は気にしないでお父さんのことに専念し...

(100% Completed) Completed
rockinjams rockinjams - almost 9 years ago
2 0 0

尊敬するXさま 大変多忙で、やっとのことで旧テレシネ機を動かしてみました。しかし複雑な機構で作ってある為、フイル...

(100% Completed) Completed
sawait sawait - almost 9 years ago
2 0 0

連絡ありがとう お父さんの状況が解決に向けて進んでいる事とても嬉しいです。 今日有名なお寺に行って祈願してきたとこ...

(100% Completed) Completed
rockinjams rockinjams - almost 9 years ago
4 0 0

Thank you so much for the concern. I really appreciate it...

(100% Completed) Completed
rockinjams rockinjams - almost 9 years ago
3 0 0

荷物を迅速に送って頂きありがとうございました。 しかしながら、一つだけ書類が不足し輸入できていません。 「No....

Japanese → French , 186 letters
(100% Completed) Completed
ayunosuke ayunosuke - almost 9 years ago
2 0 0

こちらは関税についての注意書きです。あなたの国の法律によって金額に応じて発生する金額について念のために記載されてい...

(100% Completed) Completed
futaba futaba - almost 9 years ago
2 1 0

I think the item number is not ok. You can try on japanpo...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - almost 9 years ago
4 0 1

とても魅力的なご提案ありがとうございます。 ぜひゲームキャラクターの制作をしたいと思います。 弊社がデザインした...

(100% Completed) Completed
soraiwadate soraiwadate - almost 9 years ago
3 1 0

電源はET-95A/S を使用してます。WER02と一緒に購入してます。 顧客にコントローラーを開けて確認しても...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - almost 9 years ago
2 0 0

1/私はあなたからのメッセージを拝見しました。あなたの夫のペイパルアカウントに請求書を送りますのでペイパルに登録し...

(100% Completed) Completed
elealtica elealtica - almost 9 years ago
4 0 0

Calabroご夫婦へ この度はいろいろお世話になり、本当にありがとうございました。 お二人のおかげで最高に楽し...

(100% Completed) Completed
miumiuyumi miumiuyumi - almost 9 years ago
4 0 0

Tags