Conyac: Public Translations (Page 1027)

ご連絡ありがとうございます。私たちの取引になにか問題がございましたでしょうか？詳しく教えていただけますでしょう...

Japanese → French , 125 letters

(100% Completed) Completed

nishoka - almost 9 years ago

2 1 0

hello how are you doing hope you. wanted to know if you h...

English → Japanese , 109 letters

(100% Completed) Completed

kazusugo - almost 9 years ago

2 0 0

Hi; I have a couple of questions. What are the serial nu...

English → Japanese , 459 letters

(100% Completed) Completed

aiaiaiaaa - almost 9 years ago

2 0 0

全商品のディーラープライスリストはありますか？初期取引は受注発注の単品注文がメインになると思います。しかし注...

Japanese → English , 235 letters

(100% Completed) Completed

mirakoma - almost 9 years ago

3 0 0

今確認したところ、お送り出来る商品はそちらで全てです。倉庫から直送したので事前の確認がとれておらず、説明文に誤っ...

Japanese → English , 181 letters

(100% Completed) Completed

futaba - almost 9 years ago

3 0 0

関税のアンダーバリューは私たちの会社のポリシー上できませんし、法律によって禁止されている事項ですのでこの行為が税関...

Japanese → Spanish , 154 letters

(100% Completed) Completed

tmakiko - almost 9 years ago

2 0 0

先ず貴方と長く仕事を続けていくためにお伝えしておきます。先ず、コマースに１０商品をアップロードして下さい。但し...

Japanese → English , 228 letters

(100% Completed) Completed

pierre - almost 9 years ago

3 0 0

明日道に迷わないように、私は今日養父まで運転する練習をしました。携帯のナビしかないからちょっと不便。暗いからゆっく...

Japanese → English , 191 letters

(100% Completed) Completed

caph328 - almost 9 years ago

2 0 2

What is Monetization? Monetizing a track means that you a...

English → Japanese , 712 letters

(100% Completed) Completed

casio01 - almost 9 years ago

3 0 1

I 'Your Name', Born '.../.../...' Confirm that i 'm the r...

English → Japanese , 515 letters

(100% Completed) Completed

casio01 - almost 9 years ago

2 0 0

①段ボール製の外箱にタバコの臭いがついています。商品自体にタバコの臭いはついていないように感じます。②日本で、ペイ...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

ayaringo - almost 9 years ago

2 0 0

こんにちは先日EBAYでレンズを落札していただきましたが、下記のトラッキングサイトでご確認いただけるように、9...

Japanese → English , 174 letters

(100% Completed) Completed

kazusugo - almost 9 years ago

3 0 1

修理については以下になります。「基本的にはメーカー保証期間かつ、メーカーに修理を依頼しているので無料です。ただ...

Japanese → Korean , 133 letters

(100% Completed) Completed

p_kenji - almost 9 years ago

2 0 0

I am so sorry the completion becomes slow. I am finally c...

English → Japanese , 579 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - almost 9 years ago

3 0 0

・ページのタイトルやカテゴリ名は日本語入力可に変更。現状だとURLが空欄になります・ユーザー名はアルファベット、...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

ezjo0608 - almost 9 years ago

3 0 0

I took the unit back to the shop. Once the tape was remov...

English → Japanese , 505 letters

(100% Completed) Completed

ayaringo - almost 9 years ago

3 0 0

Now Didi-Kuaidi has turned eyes to the global market. It ...

English → Japanese , 1085 letters

(100% Completed) Completed