Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] I 'Your Name', Born '.../.../...' Confirm that i 'm the rights holder for all...
Original Texts
I 'Your Name', Born '.../.../...' Confirm that i 'm the rights holder for all elements that compose the track called 'Track Name'. 'track duration'
I Confirm that i give my authorization to '*****' promotional company and music label,
to feature (on any of their pages) and monetize the track mentioned above, with no limitation in space or time.
We are engaged to keep your channel into the download gate as long as the song will still be available in free download.
Date and Location.
Your name as digital signature.
I Confirm that i give my authorization to '*****' promotional company and music label,
to feature (on any of their pages) and monetize the track mentioned above, with no limitation in space or time.
We are engaged to keep your channel into the download gate as long as the song will still be available in free download.
Date and Location.
Your name as digital signature.
私は、貴方の氏名、生年月日ｘｘｘ トラック名と称するトラックを構成する全要素の正当な所有者である旨を確認します。
トラックの耐久期間
私は、ｘｘｘプロモーション会社と音楽のラベルを承認することを確認します。その目的は、（ページ）を特集並びに上記のトラックを収益化することであり、その際、スペースと時間に制限はありません。
楽曲の無料によるダウンロードが可能である限り、弊社は、貴方のチャネルをダウンロードのゲートへ送り続けます。
日付と場所
電子署名による貴方の氏名
トラックの耐久期間
私は、ｘｘｘプロモーション会社と音楽のラベルを承認することを確認します。その目的は、（ページ）を特集並びに上記のトラックを収益化することであり、その際、スペースと時間に制限はありません。
楽曲の無料によるダウンロードが可能である限り、弊社は、貴方のチャネルをダウンロードのゲートへ送り続けます。
日付と場所
電子署名による貴方の氏名
sujiko's Services
Characteristics of Translations through Conyac
