Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English

Public Translations "Translation from Japanese to English " Page 10

もちろん､荷物はデータ上､倉庫に到着していることは理解している｡ 倉庫側で荷物を捜索するのに発送伝票(送り主､受け...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - 10 months ago
2 1 0

本当に良いお返事をくださいまして誠にありがとうございました。あなたは今、Reborn Dollアーティストとして世...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - 10 months ago
3 0 0

お返事ありがとうございました。実は、公式ショップ”irresistables”のCai Kitは売り切れでした。（...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - 10 months ago
2 0 0

承知しました。 回答が揃ったら、その他のメンバーの予定を確認して、会議通知を送っていただけますか。 ------ ...

(100% Completed) Completed
pota pota - 10 months ago
2 0 0

5日後で構わないのでキャンセルお願いします。 いずれにしてもキャンセルでお願いします。

(100% Completed) Completed
3atoru 3atoru - 10 months ago
2 0 0

お忙しい中ごめんなさい。 ご相談があります。 ”Cai Kit by Ping Lau”は、利用可能でしょうか？...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - 10 months ago
2 0 0

光の加減でグレーに見える場合もあるかもしれませんが、ダークブルーだと思います。 このジャケットはインディゴしか販売...

(100% Completed) Completed
3atoru 3atoru - 10 months ago
2 0 0

あなたが仲介したA社、B社の商品のクオリティが悪くて販売先からの受注が止まり、大きな損害を当社は被っております。 ...

(100% Completed) Completed
shimizu00 shimizu00 - 10 months ago
4 0 0

こんにちは。あなたは何もうまくいかないと言っていますが、私の会社は常時稼働しております。 ただ、あなたが仲介した工...

(100% Completed) Completed
shimizu00 shimizu00 - 10 months ago
6 0 0

インフォネットとその親会社であるフォーカスキャピタルはUEは保有する普通株式30000株を単価1000円で買い取...

(100% Completed) Completed
obikaz obikaz - 10 months ago
2 0 0

みんなとの楽しいひとときにも気軽に食べられる美味しいおつまみのシリーズです。

(100% Completed) Completed
ikedaakio ikedaakio - 10 months ago
3 0 0

下記のご都合をお知らせください。 佐藤さんは以下の日程しか参加できません。 こちらで調整の協力をお願いいたします。...

(100% Completed) Completed
pota pota - 10 months ago
3 0 0

INVOICE○○の日本への送料について質問があります。△△を利用してPackage Weight 94.4lbs...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - 10 months ago
2 0 0

このドリンクはツバメの巣エキス、ザクロ、コラーゲン、ヒアルロン酸などを含有して、 内側から輝く美しさへと繋げます。

(100% Completed) Completed
mimico1107 mimico1107 - 10 months ago
3 0 0

他のストーブ温度計は２５０度以上の熱でペンキが溶けることがあります。 セラミックデカールプリントを使用し、熱でも表...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - 10 months ago
3 0 0

今回支払う分の金額を分けたインボイスが欲しいです。 お手数ですが宜しくお願い致します。

(100% Completed) Completed
joks joks - 10 months ago
2 0 0

こちら側で調べたところ関税はかからないという情報でしたが、あなたの国の税関に確認をお願いします。

(100% Completed) Completed
gobanome gobanome - 10 months ago
2 0 1

佐藤さん、初めまして。株式会社Web3 Secureと申します。急なご連絡大変失礼いたします。 Hacken Pr...

(100% Completed) Completed
techfund techfund - 10 months ago
4 0 1

私たちはBinance Japanへの上場サポートと、セキュリティ監査を行っています。 AdLunam Ventu...

(100% Completed) Completed
techfund techfund - 10 months ago
2 0 1

Joさん　今年もよろしくお願いします。 通訳の手配は完了しており、日本の担当者から、本日通訳者へ事前に資料を送る予...

(100% Completed) Completed
pota pota - 10 months ago
2 0 0

はい、商品の代金を支払いました。 連休をはさんでいるため、到着が遅いのかなと思っていました。 発送よろしくお願い致...

(100% Completed) Completed
joks joks - 11 months ago
2 0 0

ADANI様 こんにちは。私はジャン(john)と申します。 突然のご連絡失礼いたします。ホームページ拝見させて頂...

(100% Completed) Completed
jremie jremie - 11 months ago
2 0 0

先日はサポートありがとうございました。 先日、サポート頂いた件なのですが盗難ではなく誤配送の可能性が高くなっていま...

(100% Completed) Completed
sunluck sunluck - 11 months ago
2 0 0

PACKAGE ID ◯ 、この荷物の数量が6点になっていますが、実際に購入した数量は3点です。 重さも3点くらい...

(100% Completed) Completed
gobanome gobanome - 11 months ago
2 0 0

選び抜かれた素材を使用し、風味豊かに味わい深く仕上げたおつまみです。

(100% Completed) Completed
ikedaakio ikedaakio - 11 months ago
2 0 0

Tags