Public Translations "Email","Business" Page 8

I mentioned the 3D movies in yesterday's e-mail. I should...

私が希望するヘルメットのサイズは、XXLです。 よろしくお願いします。

As you may know Topcon North America increased prices by ...

発送ありがとう。 2013年の新しいDealer Price Listはありますか？ あれば、メールで添付してく...

Sure we will register it under the address you provided, ...

今のところ、あなたがebayで販売している商品の中で、私が必要としているものはありません。 あなたは、あなたが現...

連絡ありがとう。 あなたの会社は 多少梱包が荒いですが、それ以外は素晴らしく何も問題ありません。 現在、私は別...

残りの在庫とは具体的に何になりますか？ 列挙して頂けますでしょうか？

クレジットカードはご本人様の物である必要があります。 あなたのいうパートナーの方がOKを出したのかどうか私たちでは...

返品の条件は理解しています。 今までと条件は同じではないですか？ では昨日伝えた不良品と同じものを再度注文します...

i can give you for ○○€ if you take me 100 pairs of ○○○or ...

ご連絡ありがとうございます。 私は現在"suite121-660 Hikaru Narita"を使用しておりませ...

私は英語学習本を作る予定です。 内容は、「ＩＴ現場で良く使われる英文メール」というものです。 仕事でやり取りした...

当websiteを気に入っていただいたようで光栄です。 私たちの在庫に$10をご用意いたしました。 タイミングが...

出張に行っていたのですね。いつ青島に戻りますか？ また、最近小さな病院から注文がありました。 掛け布団カバー　(...

私は一度の取引であなたとの関係を終わらせる気はありません。 長期的に良い関係を築いていきたいです。 値引きをすれば...

こんにちは。 先日ご連絡しておりました、○○です。 １６日にお支払い致しますので、ご連絡致しました。 商品と数量を...

have reicived your payment. are you interested by 100 pai...

いつもお世話になっております。 転送依頼を行った後に、商品が到着した場合一緒に発送することは可能でしょうか？ ...

契約前に貴方のリライトの能力を知りたいので、以下のeBの出品ページをみてリライトして下さい。そしてその結果を私に...

連絡によれば1月10日に届いたトラッキングナンバーXXXの商品は、ラジオトランシーバーということですが、商品違いで...

・あなたが売っている商品で、 日本でたくさん売れてるのはどの商品ですか？ ・あなたは何の商品を安く仕入れることが...

the mirror will come off from the base if you pull it gen...

One address proof document * Bank statements, including ...

The contact information on the documents you send us need...