conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. E-commerce

Public Translations "E-commerce" Page 5

Obrigado mais uma vez, me perdoe pela demora na resposta....

(100% Completed) Completed
speed_road1982 speed_road1982 - over 5 years ago
2 1 0

あなたに返品したレコードは、1月30日に、ブラジルのCURITIBA / PR に届いていますが、ステータスは '...

(100% Completed) Completed
kaorak kaorak - over 5 years ago
4 0 0

商品の付属品とサイズについて質問 下記商品にギャランティーカード、コントロールカード等の付属品は付きますか？ 何...

(100% Completed) Completed
toshipit toshipit - over 5 years ago
4 0 0

item descrption には 'no deep scratches' と書かれていましたが、Side 2 ...

(100% Completed) Completed
kaorak kaorak - over 5 years ago
10 0 1

1)日本の美容室で爆発的ヒットした商品が全米初進出　 2)プロがこだわるディテイル表現をフルに発揮できるグリース　...

(100% Completed) Completed
nobiria-trading nobiria-trading - over 5 years ago
2 0 1

あなたの誠意ある対応に感謝します。ヴィニールを丁寧にクリーニングして、聞いてみましたが、見た目よりも良好に聴けまし...

(100% Completed) Completed
kaorak kaorak - over 5 years ago
4 0 0

家を空けていて、ご連絡が遅くなりました。昨日、あなたから購入したレコードを開封しました。私が受け取った 'BEAT...

(100% Completed) Completed
kaorak kaorak - over 5 years ago
3 0 0

Obrigado mais uma vez, me desculpe pela demora na respost...

(100% Completed) Completed
speed_road1982 speed_road1982 - over 5 years ago
2 0 0

Muito obrigado por sua compra, o modelo (A) vai demorar ...

(100% Completed) Completed
speed_road1982 speed_road1982 - over 5 years ago
2 1 0

obrigado por sua resposta, devido a falta de estoque do ...

(100% Completed) Completed
speed_road1982 speed_road1982 - over 5 years ago
2 0 0

キューブの形をした真鍮製の香立です。 表裏それぞれに開口部があり、細いお香と太いお香と両方に対応しています。2サイ...

(100% Completed) Completed
sumikou21 sumikou21 - over 5 years ago
2 0 0

チップリセッターをあなたが既に使用したと、私は誤解してしまい申し訳ない。 チップリセッターで今回の不具合を解決でき...

(100% Completed) Completed
onestop onestop - over 5 years ago
4 0 0

あなたに私たちの製品で度々ご迷惑をお掛けしていて申し訳ない。 私たちは本来はマゼンタの自動リセットチップの交換品発...

(100% Completed) Completed
onestop onestop - over 5 years ago
4 0 1

me desculpe, mas amanha não e possível o envio! o produto...

(100% Completed) Completed
speed_road1982 speed_road1982 - over 5 years ago
2 0 0

ご担当者様 VIPカスタマーの○○と申します。 B2Bサイトにログインしているのですが、割引が適用されていません...

(100% Completed) Completed
toshipit toshipit - over 5 years ago
2 0 1

〇〇様 この度は、大切な記念日のために当社の商品をご注文いただきまして誠にありがとうございます。 ご注文頂きま...

(100% Completed) Completed
mika_n mika_n - almost 6 years ago
4 0 0

I am unable to go to the nearest post office right now as...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 6 years ago
3 1 0

日本国内外ともに、ご決済金額30万円以上の場合は銀行振込、PayPalのみとなります。

(100% Completed) Completed
sumikou21 sumikou21 - almost 6 years ago
4 0 0

【関税等】 商品価格や配送料には関税等は含まれていません。お届け先の国で関税やVAT、その他手数料などが発生した場...

(100% Completed) Completed
sumikou21 sumikou21 - almost 6 years ago
5 0 0

お支払方法：VISA、Mastercard 1回払いのみ 関税等：VATや関税、その他の手数料は受取人の支払いになります

(100% Completed) Completed
sumikou21 sumikou21 - almost 6 years ago
3 0 0

送料・お支払・発送などに関することは画面左上の＋を開いてお確かめください。

(100% Completed) Completed
sumikou21 sumikou21 - almost 6 years ago
2 0 0

商品発送について確認 ご担当者様 日本から連絡させていただいております。 ［名前］と申します。 先日、オンライ...

(100% Completed) Completed
toshipit toshipit - almost 6 years ago
5 0 0

Bonjour, j'ai reçu le nouvel Hanten et il est encore en L...

French → Japanese , 425 letters
(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 6 years ago
3 0 0

①【　プレゼントにも最適　】　今回は日本でも特に人気のある駄菓子をアソートメントにしました。　オリジナルステッカー...

(100% Completed) Completed
nobiria-trading nobiria-trading - almost 6 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 それでは３点を先に大阪のご住所へお送り致します。 残り１点はどちらのご住所にお送り...

(100% Completed) Completed
fabricca fabricca - almost 6 years ago
2 0 2

Tags