Search Services

I offer quick translation service in more than 3 languages . I have a 24 hours availability with more than 10 working hours a day. I am available for any questions beyond the tasked job .

中国語に関する通訳、修正、中国語に関することなど、絶対 責任を持って、働きます。また、京都に住んでおりまして、撮影が好きなんで、現地の撮影でもお任せください。

Smoothness of words, not translating word by word but understand the meaning and translate to the suitable sentences according. Not into bombastic languages but more to the public languages where it can be easily understand by the public.

異文化を理解したうえで、原文に忠実にまた読み手に分かりやすい翻訳を心がけています。

I'm a native English speaker (US) with a technical background. Since 2004, I've been working as an In-house technical and marketing translator in Austria. In 2010 I decided to make the jump into freelancing; albeit part-time. Since then I've been helping my clients expand their audience and reach new markets - Don't wait for demand, create it!

メキシコ在住・通訳翻訳業歴8年の経験を活かした翻訳を行うことができます。

The most interesting and thrilling part of this job is the way you discover things you didn't happen to know in the first place, such as different points of view on the same reality, faraway customs and meanings of life, places and surroundings. But the best feeling you finally get to have is when you are satisfied after having found out the proper way to say something that couldn't have been easy to say in a different language.

I am an engineering post-graduate student from Greece and I would be pleased to help with writing an original piece in Greek. It could be anything, from advertising a product or international trade proposal to introducing a scientific topic.

透明な翻訳。翻訳だと気づかれない翻訳。ターゲット読者に届く翻訳。それは、私が目指す翻訳です。 言葉の壁を越えて仕事をしていく人々の役に立てばと思います。 翻訳言語： 日本語から中国語（繫体字、簡体字）※日系企業での上海駐在経験あり、簡体字を習得しました。 日本語から英語　※夫の転勤でイギリス５年半の駐在期間中にロンドンWestminster大学にて英語コース修了しました。 英語から中国語（繫体字、簡体字）

車載組み込みエンジニアです。専門用語などが得意で、仕様書をよく翻訳しています。 専門用語などの翻訳が心配な方でも安心です。 気軽に連絡してください。

主に英語から日本語への翻訳をしております。経験は浅いですが、迅速なご連絡・対応を心がけております。 Ⅰ mainly translate from English to Japanese. I am not the most experienced person but I always give you a quick and excellent service.

自身と機械による二重チェックを行います。

これまでの業務経験（設備投資、製造ライン企画・改造・メンテ）より、各種ご担当様向けに、わかりやすい日本語で翻訳します。

I can do the research and editing for you.

I can translate from English to Spanish and from Spanish to English making sure nothing is lost in translation. It can be either from a document or a photo.

シンプル且つ適確なwriting

Professional translations with profound work on details and quality check.

今、大学で日本語を勉強しています、もう四年間です。N1試験は合格しました、日本語が大好きです。インターネット日本語字幕組の翻訳者を担当しています。いつも日本のテレビ番組を翻訳しています。翻訳科を勉強しています。よろしくお願いいたします～ 大家好！我目前是一名大学生，学习日语专业四年，已经成功考过N1考试。在闲暇时间里，在网络字幕组担当翻译员，希望我的翻译能为大家服务，希望可以和大家成为好朋友~

日本と韓国で各10年以上暮らしてます。現場の語学で対応致します。

留学経験あり、また日々、海外と触れ合っておりますので、お力の一助となれれば幸甚です。

• IT & Telecoms (UI/UA/UG) • Medical/Pharmaceutical/Patents/Life Science/MSDS • Energy & Power • Automotive • Hardware & Software • Marketing • Legal • Video Games • E-Learning

翻訳と通訳ともにビジネスレベルの英語日本語サポートを承ります。 形式としては 文章/コンテンツ/メール翻訳、社内会議/テレビ会議/商談通訳、展示会通訳 翻訳版動画/画像作成、アテンド業務(通訳/自家用車による送迎)などの対応が可能です。

在宅で24時間仕事ができる環境にあります。

英語と中国語の両方でスムーズにコミュニケーションが取れます。日本語から英語/中国語への翻訳が得意です。 やインバウンドとEC業界の経験がありまして、KOL/インフルエンサーマーケティングのことにもよく知っていて、観光系や海外向けEC系などの翻訳資料なら十分に理解することができます。 返事を楽しみにしており、一緒に仕事をする機会を心待ちにしています。

フリーの翻訳のお仕事ははじめてですが、過去には会議通訳や技術文書の翻訳等に携わっていました。 わかりやすさを第一優先に、心のこもった翻訳をいたします！ すべて最後にネイティブチェックつき！