芸術・文化・食についての翻訳専門です。

3,000 yen per hour

Translation & Localization / Translation

English → Japanese

About This Service

異文化を理解したうえで、原文に忠実にまた読み手に分かりやすい翻訳を心がけています。

What You Can Expect

ワインやレシピに関しての翻訳経験
医療文献翻訳経
クラシック音楽記事翻訳

Business Hours

月～金（JST　8:00 to 21;00 )

kuni0084's Profile

ID Verified

About 5 years ago

Japanese English

Medical Food/Recipe/Menu Product Descriptions

外資系医療機器メーカーにて、論文の翻訳経験あり。
アメリカ在住歴６年。その間、ワイン輸入会社でワインについての翻訳を行う。
他、外資企業で営業事務、サプライチェーン業務に従事。