[日本語から英語への翻訳依頼] エアメールの書留つきで発送致しました。 10日～14日で到着予定です。 トラッキングナンバーは●●●●です。 ロシアの場合追跡できないようです。 時...

Original text

エアメールの書留つきで発送致しました。

10日～14日で到着予定です。

トラッキングナンバーは●●●●です。
ロシアの場合追跡できないようです。

時間がかかり申し訳ありません。

翻訳 / 英語

I sent a letter by registered mail.
It should arrive in around 10 days to 14 days.
The tracking number is ●●●●.
Tracking service is not available in Russia.
Thank you for your patience.

翻訳 / 英語

It was sent by registered air mail and should arrive in 10 - 14 days.
The tracking number is ● ● ● ●.
However, it seems that the package can not be tracked once it enters Russia.

I apologize that it took such a long time.

翻訳 / 英語

I shipped a package by registered airmail.

It takes 10-14 days.

The trucking number is ●●●●, but it seems you can't truck it from Russia.

I'm sorry to take time.

翻訳 / 英語

I have sent (it) with air mail registration.

May arrive from the 10th until the 14th.

The tracking number is ●●●●.
If to be delivered in Russia, tracking is not possible.

Apologies if it may take some time.

翻訳 / 英語

I sent an air mail as a registered letter. Maybe you can receive it in 10 to 14 days. The tracking number is xxxx, but you cannot search for it in Russia. I'm so sorry too late.
Thank you