Matt (mattp)

本人確認済み
約8年前
イギリス
英語 (ネイティブ) 日本語
お仕事を相談する(無料)


I am a native English speaker currently working in Japan.
I can translate into British or American English and always endeavor to ensure my translations match the intended tone of the original.

得意なのはメディア関係、イベント、貿易、契約、販売などの翻訳です。

よろしくお願いします。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Senior 日本語 ≫ 英語 1 1  / 13 170  / 26368
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 5  / 1706

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (3 / 3)