[Translation from English to Japanese ] The wholesale price is $49 We accept PayPal We have made to order stock wit...

Original text

The wholesale price is $49
We accept PayPal
We have made to order stock with lead time of around 3-4 weeks.
It's the exact same specification as the campaign.

Please let me know when you would like to proceed.

Translation / Japanese

卸価格は$49です。
ペイパルでの支払いが可能です。
受注生産で、リードタイムは3‐4週間ほどです。
キャンペーンとまったく同じ仕様です。

いつ進めたいか、ご連絡ください。

Translation / Japanese

卸売価格は49ドルです。
PayPal決済可能です。
在庫注文をかけましたので、入庫までに３，４週間お時間を頂きます、
それはキャンペーンと全く同じ規格です。

お手続きを進める場合はご連絡ください。

Translation / Japanese

卸値は49ドルです
私たちはPayPalを受け付けています。
おおよそ３～４週間かかる在庫を注文しました。
キャンペーンと全く同じ仕様です。

いつ進めればよいか教えてください。

Translation / Japanese

卸売価格は４９ドルです。
PayPal 対応しております。
３～４週間程でご注文を納期となります。
キャンペーンと全く同じ仕様になります。
お手続きの際にご連絡下さい。