[日本語から英語への翻訳依頼] ご返信ありがとう。 私は商品タイトルとイメージを変更するつもりはないです。 私が変更したいのはSearch Termsです。 これを変更するのにもExac...

Original text

ご返信ありがとう。
私は商品タイトルとイメージを変更するつもりはないです。
私が変更したいのはSearch Termsです。
これを変更するのにもExact manufacturer proofは必要ですか？

変更したいのは書籍のSearch Termsです。
manufacturer proofとしては問屋の請求書を提出できます。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you very much for your reply.
I will not change the title and the image of the item.
What I would like to change is the Search Terms.
Is the Exact manufacturer proof still necessary for me to change that, either?

What I would like to change is the Search Terms of books.
I can submit the invoices issued by the wholesaler as a manufacturer proof.
I appreciate your suggestions.

翻訳 / 英語

Thanks for your reply.
I will not change the item title and image.
What I want to change is Search Terms.
Do I need Exact manufacturer proof in this case>

What I want to change is Search Terms in the books.
I can submit the invoice wholesale as manufacturer proof.
Thanks.

翻訳 / 英語

Thank you for replying.
I do not change a title of product and image.
I would like to change "Search Terms".
Do I need ""Exact manufacturer proof even if I also change this.

I would like to change the book"Search Terms".
I can submit the bill of store as "manufacturer proof".
I'm looking forward to it.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
I don't mean to change for both item title and image.
What I want to change is Search Term.
Do I need a Exact manufacturer proof for doing this ?
What I wanto to change is the Seach Term for books.
I can submit the invoice as manufacturer proof for that.
Best Regards.