Thanks for writing!I don't have 10-inch boys right now. Perhaps I will make such a doll in November.The girl is 10 inch over. The first stream of dolls is sold out. I'm taking off my new uniform now. As soon as the doll is ready I will write to you.How many dolls do you want with the wet system? Still question about dolls 21 an inch. Do I keep them in reserve for you or can I sell them? thanks for your support! I will make you a discount for your help in sales!
Rating
52
Translation / Japanese
- Posted at 07 Sep 2018 at 15:23
ご連絡いただきありがとうございます。
現在は10インチの男の子の人形はありません。11月に作る予定です。
女の子の人形であれば10インチ以上です。人形の第一版は売り切れています。
現在、新しいユニフォーム作成を開始しました。人形が完成したらすぐにご連絡します。
湿性のある人形を何体ご希望ですか？
また21インチの人形はまだご希望ですか？あるいは売ってしまって良いですか？
サポートありがとう。販売サポートに対して割引させていただきます。
[deleted user] likes this translation
現在は10インチの男の子の人形はありません。11月に作る予定です。
女の子の人形であれば10インチ以上です。人形の第一版は売り切れています。
現在、新しいユニフォーム作成を開始しました。人形が完成したらすぐにご連絡します。
湿性のある人形を何体ご希望ですか？
また21インチの人形はまだご希望ですか？あるいは売ってしまって良いですか？
サポートありがとう。販売サポートに対して割引させていただきます。
★★★★☆ 4.0/1
Rating
52
Translation / Japanese
- Posted at 07 Sep 2018 at 15:22
お手紙ありがとうございました！現在10インチの男の子はこちらにございません。おそらく11月にはそのような人形を作るつもりです。その女の子は10インチ以上です。最初に発売した人形たちはみな売り切れてしまいました。今私は新しいユニフォームを脱いでいるところです。人形の準備が整いましたらご連絡差し上げます。ウェットシステムによる人形は何体ご希望ですか？21インチの人形についてまだ質問があります。お客様のために裏返して保管しておけばよろしいですか？サポートいただき感謝しております！お客様の販売に少しでも役立つようお値引き差し上げますね！
[deleted user] likes this translation
