[Translation from Japanese to English ] I would like you to ship the items other than the last one among my orders pl...
This requests contains 63 characters
and is related to the following tags:
"Business"
"e-mail"
"Communication"
. It has been translated 2 times by the following translators
: (
makichan
,
ka28310
,
nobuyoshi
,
nakamura015
)
and was completed in 0 hours 6 minutes
.
Requested by [deleted user] at 03 May 2017 at 00:33
3102 views
I would like you to ship my today's orders except the very last one to the designate address. If it is impossible to arrange that, I would cancel them and place my orders again.
As for ordering the item nowadays, I would like to send the shipping address of designation with the exception of the last order. If you can't, I cancel the order and reorder it.
ごめんなさい、タイプミスです。the designate address は 正しくは the designated address
です。