nobuyoshi (nobuyoshi)

昔から翻訳という仕事に興味があり、2016年度から翻訳に携わっております。
まだ、始めて間もないですが、これまで受けた案件は、ビジネスメールや商品記事のレビュー、特許等の翻訳になります。
平日は会社員として働いていますので、対応できるのは平日夜間及び土日祝日になりますが、
スキル向上の為、いろんな分野に挑戦したいと考えております。
丁寧かつ読みやすい翻訳を心がけてまいります。何卒、宜しくお願いいたします。

＜連絡について＞
連絡は基本的にいつでも可能です。
できるだけ早い返信を心がけていますが、平日は会社員として
働いている為、お時間を頂くことがあります。
ご了承下さい。


＜これまでの翻訳実績＞
・ソフトウェア開発手順書翻訳(日→英)
・会社登記簿謄本翻訳(日→英)
・食品原材料翻訳(日→英)
・ビジネスレター(日→英、英→日)
・商品レビュー記事翻訳(英→日)
・商品情報翻訳(英→日)
・英文記事翻訳(英→日)
・動画文字おこし翻訳(英→日)
・仮想通貨に関する記事翻訳(英→日)
・遺伝学論文翻訳(英→日)
・化学・意匠特許翻訳(英→日)　他多数