送料込みのUSD298で設定を変更したいのですが、ebayのシステム上、出品後は変更が出来ないようです。
サポートセンターへ確認もしたのですが、どうしても変更が出来ませんでした。
あなたに商品を購入して頂きたいので、ご協力頂きたい事があります。
まずは料金を支払わずに商品をカートに入れて頂けますでしょうか？
そうすれば、私から送料込みUSD298でインボイスを送る事ができます。
お手数をおかけしますが、ご協力お願い致します。
Rating
44
Translation / English
- Posted at 25 Apr 2017 at 17:19
I would like to change the configuration into USD 298 including the shipping fee, but I am afraid that I cannot change it after listing items due to the limitation of the system of eBay.
I confirmed with their support center, but I could not change it by any means.
As I would like you to purchase the item, I would like to ask a favor of you.
Can you please put the item into the shopping card without making payment?
Then, I can send an invoice for USD 298 including the shipping fee to you.
I am sorry for bothering you, but I appreciate your help.
atori-entertainment likes this translation
I confirmed with their support center, but I could not change it by any means.
As I would like you to purchase the item, I would like to ask a favor of you.
Can you please put the item into the shopping card without making payment?
Then, I can send an invoice for USD 298 including the shipping fee to you.
I am sorry for bothering you, but I appreciate your help.
Rating
52
Translation / English
- Posted at 25 Apr 2017 at 17:21
I would like to change the setting at USD298 including the shipping cost, however the ebay system does not allow any change after displaying.
I contacted the support center, but they won't accept the change.
I would like you to purchase the product, so I would like to ask you something.
Could you firstly put the item into your cart without payment?
Then, I can send you the invoice at USD298 including the shipping cost.
I am sorry to trouble you, but I appreciate your cooperation.
I contacted the support center, but they won't accept the change.
I would like you to purchase the product, so I would like to ask you something.
Could you firstly put the item into your cart without payment?
Then, I can send you the invoice at USD298 including the shipping cost.
I am sorry to trouble you, but I appreciate your cooperation.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 25 Apr 2017 at 17:20
It looks like a change cannot be made after listing due to the eBay system, although I would like to change the setting to USD 298 including shipping. I also confirmed with the support center, but it did not work after all.
I would like you to cooperate as we would like you to purchase the item.
First, please add the item in your cart without paying for it.
That way I can send you an invoice with the amount of USD298 including shipping.
Sorry for the inconvenience, and thank you for your cooperation.
I would like you to cooperate as we would like you to purchase the item.
First, please add the item in your cart without paying for it.
That way I can send you an invoice with the amount of USD298 including shipping.
Sorry for the inconvenience, and thank you for your cooperation.
Rating
52
Translation / English
- Posted at 25 Apr 2017 at 17:25
I'd like to change the price to this price, 298 US dollars including shipping fee, but because of the system of ebay, it seems like impossible to change after I display.
I contacted the support center, but I couldn't change with any ways.
Since I'd like you to buy this item, I have a thing that I want you to do.
First, could you put the item in the cart without paying?
Then I can send you the invoice with the price 298 US dollars including the shipping fee.
I'm sorry to ask you this, but I'd like you to do this. Thank you.
I contacted the support center, but I couldn't change with any ways.
Since I'd like you to buy this item, I have a thing that I want you to do.
First, could you put the item in the cart without paying?
Then I can send you the invoice with the price 298 US dollars including the shipping fee.
I'm sorry to ask you this, but I'd like you to do this. Thank you.
