[Translation from Japanese to English ] I am always requested to change the password to a new one, but whenever I try...

This requests contains 227 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( setsuko-atarashi , ka28310 , aya77 , mariconyac ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by [deleted user] at 17 Apr 2017 at 10:39 4267 views
Time left: Finished

新しいパスワードに変更するように要求されるのですが、新しいパスワードに変更しようとすると、「Something went wrong while processing your request. Please try again.」というエラーメッセージが出てログインできない状態です。
6ヶ月以上前から発生している不具合なので至急修正をお願いできませんでしょうか?ログインができずお客様にメッセージを送ることができない状況です。
よろしくお願いいたします。

ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 17 Apr 2017 at 10:42
I am always requested to change the password to a new one, but whenever I try to change it to a new one, I get an error message, "Something went wrong while processing your request. Please try again." and I cannot log in successfully.
As the error has continued for six months., can you please resolve it as soon as possible? As I cannot log in, I cannot send any messages to my customers.
I appreciate your help.
setsuko-atarashi
Rating 50
Translation / English
- Posted at 17 Apr 2017 at 10:43
Though I was asked to change to a new password, when I tried to change to a new password, there shows "Something went wrong while processing your request. Please try again." massage.
It has been a trouble since 6 months ago, and so please change it at once. I cannot login and making inconvenience to my customers.
Thank you.
aya77
Rating 50
Translation / English
- Posted at 17 Apr 2017 at 10:44
I got a request to change the new password, but when I change a new password, it shows the message" Something went wrong while processing your request. Please try again" and I can not log in it.

Could you please amendment immediately because the bug has showed up more than 6months ago?
We can not sent messages to our customer because can not log in it.

I appreciate it if you could cope with this matter.
mariconyac
Rating 52
Translation / English
- Posted at 17 Apr 2017 at 10:55
I've been required to renew my password, but when I try to change my password, this message comes out, "Something went wrong while processing your request. Please try again." So I can't log in. I've had this problem for more than six months. Could you fix this problem as soon as possible? Since I can't log in, I haven't be able to send messages to my customers.
Thank you very much in advance.

Client

[deleted user]

Additional info

「Something went wrong while processing your request. Please try again.」は翻訳不要

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime