Hello, I just got your pants from my order today, and they look nice, but the fitment is problematic. They restrict movement. This is an important quality I am looking for, to have pants in which I can comfortably kick to the head. I'm 5'9" tall and 180lb. I normally wear 33x30 size pants and your medium size pants seem small and restrictive. The crotch space gets uncomfortably tight just from a basic horse riding stance. How can we resolve this problem?
Rating
52
Translation / Japanese
- Posted at 03 Feb 2017 at 08:55
こんにちは。本日注文していたズボンを受け取りました。見栄えは良いのですが、着用した際、問題があります。これを着用した場合、自由に動き回れません。これは私が重要視しているところです。頭まで自由に足を上げることができるズボンです。私は身長が５フィード９インチ、体重が１８０ポンドです。常用しているズボンのサイズは33×30ですが、貴方のMサイズは小さく且つ動きを制限します。基本の乗馬スタイルにおいて股のスペースが小さすぎます。この問題をどのように解決できますか。
watanosato likes this translation
★★★★★ 5.0/1
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
52
Translation / Japanese
- Posted at 03 Feb 2017 at 09:17
こんにちは。今日注文のパンツを受け取りまして、よく見えますが、部分的には問題点があります。動きが制限されます。このことは私が求めていた重要な点で、足を頭まで心地よくキックできるパンツを探しています。私の身長は１７５．２６センチメートルで、体重は81.6キログラムです。ふつう33x30サイズのパンツでそちらのＭサイズでは小さくて窮屈です。クロッチスペースは基本的に乗馬用の幅できっちりで心地よくありません。この問題をどう解決すればよいでしょうか？
★★★★☆ 4.0/1
Rating
52
Translation / Japanese
- Posted at 03 Feb 2017 at 09:05
こんにちは。今日オーダーしていたパンツが届きました。見た感じは良いのですが履き心地に問題が有ります。とても動きにくいです。キックの動作で蹴り上げて頭の頂点部に楽々届くレベルの動きやすさが必要で、私のパンツ選びにはそのレベルのクオリティーが外せません。私の身長と体重は175.26 cm、81.65 kg (5フィート9インチ、180パウンド) です。普段は 33 Ｘ 30 サイズのパンツをはいているのですが、御社のミディアムサイズは小さすぎて動きが制限されるように思います。股の部分が乗馬の基本のポーズをとるだけでも非常にきつくて、はき心地が悪いです。問題解決の為にはどうすれば良いですか。
watanosato likes this translation
★★★★★ 5.0/2
Rating
52
Translation / Japanese
- Posted at 03 Feb 2017 at 09:15
こんにちは。今日、注文したパンツを受け取りました。とてもかっこいいです。しかし、フィットに問題があり、動きが制限されます。履いたままでも、頭上まで快適にキックができるパンツを探しており、フィットの品質はとても大事にしています。私の身長は179cmで体重は81kgです。私は普段、33*30のパンツを履いていますが、あなたのお店のＭサイズは小さく、わたしには動きが制限されるようです。基本の乗馬体制だと、股の部分がきつく、心地が悪い感じがします。どのようにこの問題を解決できそうでしょうか？
★★★★★ 5.0/1
