MARNI (marni99)

ID Verified
About 7 years ago Female
Japan
Japanese (Native) English

5歳のときに、英語の勉強を始め、4年制大学の英文学科では言語学を専攻していました。
現在は、電子部品会社に勤めており、人事部で海外現法の外国人社員の受け入れや管理を担当しています。
外国人社員への発信文書や、メールのやりとりで英語使っています。
外国人社員が集まるときには、必要に応じて、できる限りの英語で日⇒英通訳をしています。

アメリカ人のパートナーが翻訳の仕事をしており、この仕事に興味を持ちました。
まだまだ初心者ですが、たくさんの翻訳を経験し、レベルアップしていきたいと思っています。
どうぞ、よろしくお願い致します。

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English 1 0  / 0 7  / 1132
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 4  / 1343

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 100 % (2 / 2)