[日本語から英語への翻訳依頼] インボイスには商品Aと商品Bの記載があります。 しかし、入荷した商品の写真を見ると商品Bしか写っていません。 商品Aも入荷しているかどうかを確認していただ...

Original text

インボイスには商品Aと商品Bの記載があります。
しかし、入荷した商品の写真を見ると商品Bしか写っていません。
商品Aも入荷しているかどうかを確認していただけないでしょうか。
宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

The invoice has description of Product A and Product B.
However, the photo of the product that arrived shows only Product B.
Will you please check if Product A has arrived.
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

The invoice records down both Products A and B.
However, the photo featuring the goods that were received only shows Product B.
Could you confirm whether Product A has been received?
Thank you for your help.

翻訳 / 英語

There is the description about the item A and the item B in the invoice.
However, the picture of the item delivered just shows the item B.
Can you please double check if the item A has been also delivered?
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Product A and product B are noted in invoice.
But when I see the picture of arrival of good, only product B is seen.
Could you confirm the arrival of good also for product A?
Thank you for your confirmation.