conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. インボイスには商品Aと商品Bの記載があります。 しかし、入荷した商品の写真... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2017/01/11 16:53:54

masahiro_matsumoto
masahiro_matsumoto 50 I am freelance translator and strong ...
日本語

インボイスには商品Aと商品Bの記載があります。
しかし、入荷した商品の写真を見ると商品Bしか写っていません。
商品Aも入荷しているかどうかを確認していただけないでしょうか。
宜しくお願い致します。

英語

Product A and product B are noted in invoice.
But when I see the picture of arrival of good, only product B is seen.
Could you confirm the arrival of good also for product A?
Thank you for your confirmation.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません