[日本語から英語への翻訳依頼] 12/6に注文しましたが、送料の連絡がまだきません。 今はどのような状況なのでしょうか？ すぐに支払いをして発送をして欲しいです。 また、支払い方法は...

Original text

12/6に注文しましたが、送料の連絡がまだきません。
今はどのような状況なのでしょうか？

すぐに支払いをして発送をして欲しいです。

また、支払い方法はPaypalにしましたが、こちらは処理済でしょうか？
それとも送料が確定した後に合計金額を支払いするのでしょうか？

ご連絡をお待ちしております。

翻訳 / 英語

I ordered on Dec. 6 and have not heard anything from you about the shipping cost.
Could you please tell me the current status?

I would like to make payment and would like you to send the item.

As the payment method, I chose Paypal. Have you made arrangement for that?
Or should I pay the total amount after the shipping cost is confirmed?

Thank you in advance for your prompt reply.

翻訳 / 英語

I ordered on Dec. 6, but there is no reply about the shipping charge.
How is the condition now?

I want to pay now and I would like the shipping.

How to pay is decided Paypal, is it finished yet?
Or should I pay the total price after the shipping charge is fixed?

I am waiting for hearing from you.

翻訳 / 英語

Ordered on 12/6 but haven't received information regarding the shipping fee.
What is the current status?

I would like to pay immediately to have it shipped.

Also, I chose PayPal as the means of payment, has this been processed yet?
Or would the payment for the total amount would be processed after the shipping fee is fixed?