[日本語から英語への翻訳依頼] 11月は紅葉が見れて京都などがおすすめです。 12月～2月の冬はスキーが楽しめます。 3月になると、桜を見るために多くの旅行者が訪れます。

Original text

11月は紅葉が見れて京都などがおすすめです。
12月～2月の冬はスキーが楽しめます。
3月になると、桜を見るために多くの旅行者が訪れます。

翻訳 / 英語

Kyoto is recommended for seeing autumn leaves in November.
You can enjoy skiing in winter between December and February.
In March, lots of tourists visit to sre cherry blossom.

翻訳 / 英語

In November, I highly recommend Kyoto because you can see the autumn leaves.
During from December to February, you can enjoy skiing.
In March, a lot of travelers visit there to see cherry blossoms.

翻訳 / 英語

In November fall foliage can be seen and places like Kyoto are recommended.
You can enjoy ski in winter from Decemer to February.
In March many tourists visit to see cherry bloosom.

翻訳 / 英語

I'd recommend to go to Kyoto and so on if you want to see leaves of autumn in November.
You can enjoy skiing there in winter, from December to March.
In March, many tourists visit there to see cherry blossoms.

翻訳 / 英語

November, I recommend like Kyoto where can to see red leaves.
December - February, winter season you can enjoy skiing.
March, there are many tourists visiting for to watch cherry blossom.