[日本語から英語への翻訳依頼] 住所を間違いました。 以前住んでた住所を記載してしまいました。 引越ししましたので下記の住所へお願いいたします。 それでは発送のほどよろしくお願いいたします。

Original text

住所を間違いました。
以前住んでた住所を記載してしまいました。
引越ししましたので下記の住所へお願いいたします。
それでは発送のほどよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

The address was mistaken.
I wrote the old address.
As I have moved, please use the address below.
Please make delivery to this address.

翻訳 / 英語

I made a mistake in terms of the address.
I wrote the address in which I used to live.
As I moved, please send the item to the address below.
I appreciate your quick shipment. Thank you.

翻訳 / 英語

I mistook my address.
I described The address I had lived previously.
Please send to the follow address because I moved to.
So Please remember me shipping.

翻訳 / 英語

I gave you my wrong address.
I wrote my previous address.
I moved, so please send to the following address.
I am waiting for the item, thank you.

翻訳 / 英語

I made a mistake about my address.
I sent the old address to you.
Because I have moved to a new place, please send the goods to the following address.
Thank you for your shipping.