[Translation from Japanese to English ] You may have heard this from Shigeki, but we need 136 AC adapter attached wit...

Original text

シゲキさんから聞いているかと思いますが卓球マシン向けのPSEの付いたACアダプターが136個必要になります。9V2Aと書かれてますが、12V2Aで対応可能とお聞きしました。
他に必要な情報はありますでしょうか。

Translation / English

You may have heard this from Shigeki, but we need 136 AC adapter attached with PSE for ping-pong machine. I heard that although 9V2A is written on it, it is compatible for 12V2A.
Is there any other necessary information?

Translation / English

You must have heard from Shigeki. 136 AC adaptors with PSE for table tennis machine are necessary. It is listed 9V2A, but I heard that 12V2A is applicable.
Do you need other information?

Translation / English

I think you already heard from Shigeki that we need 136 pieces of AC adapter with PSE mark for ping-pong machines. "9V2A" is written on the label, but we heard that 12V2A is also supported.
Do you need any other information than that?

Translation / English

I suppose you may hear from Shigeki, I need 136 pieces of AC adapter with PSE for table tennis machine. It writes 9V2A, but I heard it can be correspondence to 12V2A.
D you need any other information?