conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] You may have heard this from Shigeki, but we need 136 AC adapter attached wit...

This requests contains 104 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , atsuko-s , ka28310 , ep_ntt_thuy ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by basilgate at 28 Jul 2016 at 09:37 2058 views
Time left: Finished

シゲキさんから聞いているかと思いますが卓球マシン向けのPSEの付いたACアダプターが136個必要になります。9V2Aと書かれてますが、12V2Aで対応可能とお聞きしました。
他に必要な情報はありますでしょうか。

I suppose you may hear from Shigeki, I need 136 pieces of AC adapter with PSE for table tennis machine. It writes 9V2A, but I heard it can be correspondence to 12V2A.
D you need any other information?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime