[Translation from Japanese to English ] I have not received any reply from you since I sent you an e-mail last time. ...

Original text

前にメールを送ってから返信がありません。
パッケージは送ってもらえるのでしょうか？

もし、送料が気になるのであれば次の注文時に一緒に送ってもらえますか？

あなたからのお返事お待ちしています。

Translation / English

I have not received any reply from you since I sent you an e-mail last time.
Can I get the package successfully from you?

If you care about the shipping cost, can you please send the package together with the item when I place next order?

I look forward to your reply.

Translation / English

I sent email before, but got no reply.
Will you send package?

If you are concerned about shipping cost, will you send it with the next order?

I'll be waiting for your reply.

Translation / English

I still have not received a reply from you since the last time.
Will you send me the package?

If the shipping cost will be too much, will it be possible to send it together with the package that I'll order next time?

I'm looking for your reply.

Translation / English

I got any response from you after I sent a E-mail to you.
Could you please send the package to me?

If you care about the postage, I will pay it when I order next time.

I am waiting for your reply.