Hello, I apologize in advance for bothering you with this, but I want to ask you if you have a copy or copies of Bloodborne Official Artworks / design art works Book as a 1st Edition?
Thank you in advance for your time and patience.
Rating
60
Native
Translation / Japanese
- Posted at 15 Jun 2016 at 10:02
こんにちは、この件でご迷惑をお掛けし先に謝っておきます。私はブラッドボーン公式アートワーク/デザインアートワークの初版本をお持ちかどうかお尋ねしたいのですが、ありますか？
あなたのお時間と忍耐に先に感謝いたします。
isaosan likes this translation
あなたのお時間と忍耐に先に感謝いたします。
★★★★☆ 4.5/2
Rating
59
Native
Translation / Japanese
- Posted at 15 Jun 2016 at 10:00
こんにちは。この件でお手数をおかけします事、あらかじめお詫び申し上げます。Bloodborne の公式アートワーク / デザインアートワーク本の初版をお持ちかどうか、お伺いしたいのですがいかがでしょうか？
お時間を頂き、お手数もお掛けし、恐縮です。ありがとうございます。
isaosan likes this translation
お時間を頂き、お手数もお掛けし、恐縮です。ありがとうございます。
★★★★★ 5.0/1
Rating
50
Translation / Japanese
- Posted at 15 Jun 2016 at 10:03
お忙しいところ申し訳ないのですが、Bloodborneの公式アート作品・デザインアート作品本初版のコピーを1冊またはそれ以上お持ちではありませんか？ご協力のほど、よろしくお願い致します。
isaosan likes this translation
★★★★☆ 4.0/1
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
